H, Hoobastank

Hoobastank - Look where we are po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I still remember the time,
When this all felt like a dream.
So completely out of reach,
Frustrating.

We kept our nose to the grind,
Make the days turn into weeks.
Hoping time will heal the pain,
Of waiting.

Now it seems so long ago.

Just look back on,
How far we've come.
We've made it somehow,
Look where we are now.

All we've done,
Our battles won.
We've made it somehow,
Look where we are now.

I used to wonder if I,
Would ever have the chance to be,
Something more than what you see.
I doubt it.

We learned to open our eyes,
Now I both think we'd agree, (?)
That we're better off than when we started.

There's still so much left to go (?)

Just look back on,
How far we've come.
We've made it somehow,
Look where we are now.

All we've done,
Our battles won.
We've made it somehow,
Look where we are now.

And the best is yet to come.
'cause our story isn't done.
No! No! No! No! No!

Just look back on,
How far we've come.
We've made it somehow,
Look where we are now.

All we've done,
Our battles won.
We've made it somehow,
Look where we are now.

Look where we are now.
No! No! No! No! No!
Look where we are now.

Look where we are now.
No! No! No! No! No!

Tłumaczenie:

wciąz pamiętam ten czas
kiedy wszystko wydawało się być snem
całkowicie poza zasięgiem
frustrujące

ciężko harowaliśmy
dni zamieniały się w tygodnie
mając nadzieję, że czas uleczy ból
oczekiwania

teraz to wydaje się tak odległe

spójrz za siebie
jak daleko doszliśmy
jakoś nam się udało
zobacz gdzie teraz jesteśmy

wszystko czego dokonaliśmy
te wygrane bitwy
jakoś nam się udało
zobacz gdzie teraz jestesmy

kiedyś zastanawiałem się
czy kiedykolwiek będę mieć szansę
byż czymś więcej niż możesz dostrzec
wątpię

nauczylismy się otwierac oczy
i myślę ze się zgodzimy z tym
ze lepiej nam się powodzi niż kiedyś

tyle jeszcze przed nami

spójrz za siebie
jak daleko doszliśmy
jakoś nam się udało
zobacz gdzie teraz jesteśmy

wszystko czego dokonaliśmy
te wygrane bitwy
jakoś nam się udało
zobacz gdzie teraz jestesmy

a najlepsze jeszcze nie nadeszło
bo nasza opowieść się nie zakonczyła
Nie! Nie! Nie! Nie! Nie!

spójrz za siebie
jak daleko doszliśmy
jakoś nam się udało
zobacz gdzie teraz jesteśmy

wszystko czego dokonaliśmy
te wygrane bitwy
jakoś nam się udało
zobacz gdzie teraz jestesmy

zobacz gdzie teraz jestesmy
Nie! Nie! Nie! Nie! Nie!
zobacz gdzie teraz jestesmy
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Look where we are:
  • Dziewięć razy pojawia się tekst Look where we are now po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst We've made it somehow po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst How far we've come po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Hoobastank wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij