H, Hoobastank

Hoobastank - Losing My Grip po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Another night follows the day

Like a child does to it's mother

And everywhere I look I see your face

On the face of others

And I can't escape the pain



Of all the questions I went through

I never told myself the truth

I turned my back on you and me

'Cause I was scared to see

That we weren't who we used to beSo now I'm trying hard to let go

Let you go, but I can't seem to loosen my grip

Trying hard to let go, let you go, let you go, let you go, goI feel an emptiness inside

A part of me already died

When I pretended to go on

Like everything's okay

Then all we built began to fall

As I began to lose it all

I shut my eyes to set me free

'Cause I was scared to see

That we weren't who we used to beSo now I'm trying hard to let go

Let you go, but I can't seem to loosen my grip

Trying hard to let go, let you go, let you go, let you go, goYou're all that I ever wanted

You're everything that I need

But now it's finally over

Time for goodbyes, I'm neededSo now I'm trying hard to let go

Let you go, but I can't seem to loosen my grip

Trying hard to let go, let you go,

let you go, let you go, goI'm trying hard to let go (let you go, let you go) let you go, go

Tłumaczenie:

kolejna noc tuż za dniem
jak dziecko za swoją matką
i gdziekolwiek spoglądam widze twoją twarz
w twarzach innych ludzi
i nie potrafię uciec przed bólem

choć zadałem sobie wiele pytań
nigdy nie powiedziałem sobie prawdy
odwróciłem sie od ciebie i siebie
bo bałem się zobaczyć
ze już nie jesteśmy tacy jak kiedyś
więc teraz próbuję odpuścić

pozwolić ci odejść ale nie umiem wypuścić cię z uścisku
bardzo staram się pozwolić ci odejść, odejść, odejść

czuję pustkę w środku
cześć mnie już umarła
gdy udawałem, że umiem żyć dalej
jakby wszystko było w porządku
a potem wszystko co zbudowaliśmy zaczęło sie sypać
a ja zacząłem wszystko tracić
zamknąłem oczy by się uwolnić

bo bałem się zobaczyć
ze już nie jesteśmy tacy jak kiedyś
więc teraz próbuję odpuścić

pozwolić ci odejść ale nie umiem wypuścić cię z uścisku
bardzo staram się pozwolić ci odejść, odejść, odejść

jesteś wszystkim czego zawsze pragnąłem
jesteś wszystkim czego potrzebuję
ale to już koniec
czas na pozegnanie, jestem potrzebny
więc teraz próbuję odpuścić

pozwolić ci odejść ale nie umiem wypuścić cię z uścisku
bardzo staram się pozwolić ci odejść, odejść, odejść
bardzo staram się pozwolić ci odejść, odejść, odejść
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Losing My Grip:
  • Trzy razy pojawia się tekst Let you go but I can't seem to loosen my grip po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst That we weren't who we used to beSo now I'm trying hard to let go po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst 'Cause I was scared to see po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Hoobastank wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij