H, Hoobastank

Hoobastank - Moving forward po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

At least I'm moving forward.
At least I'm moving forward.
At least I'm moving forward.
At least I'm moving forward...

I stand before, a road that will lead,
into the unknown. At least unknown to me.
I want to go, but I'm paralyzed with fear.
Fear of a choice, where the outcome isn't clear.

Nooo, but still I gooo.

And I take, the first step of a million more.
And I'll make mistakes I've never made before.
But at least I'm moving forward, at least I'm moving forward.
At least I'm moving forward...

I wonder if, the journey will be,
Shorter as I hope, or much longer than it seems.
But either way, I've made up my mind.
I'm through feeling scared, I'm leaving that behind.

Sooo, Now it's time to gooo.

And I take, the first step of a million more.
And I'll make mistakes I've never made before.
But at least I'm moving forward, at least I'm moving forward.
At least I'm moving forward...

And in while I’ll be singing,

Na, nana nana

And I take, the first step of a million more.
And I'll make mistakes I've never made before.
But at least I'm moving forward, at least I'm moving forward.
At least I'm moving forward, at least I'm moving forward.

And I take, the first step of a million more!
And I'll make mistakes I've never made before!
But at least I'm moving forward, at least I'm moving forward.
At least I'm moving forward, at least I'm moving forward!

Mo-ving, for-ward.
Mo-ving, for-ward.
Mo-ving, for-ward.
Mo-ving, for-ward...

Na, nana nana

Tłumaczenie:

"Poruszać się do przodu"

Przynajmniej poruszam się do przodu.
Przynajmniej poruszam się do przodu.
Przynajmniej poruszam się do przodu.
Przynajmniej poruszam się do przodu...

Zanim stanę, droga będzie z ołowiu
do nieznanego. Przynajmniej obcego dla mnie.
Chcę iść,ale jestem paraliżowany przez strach.
Strach przed wyborem,gdzie wynik nie jest czysty.

Nie,ale mimo to idę.

I zrobię,pierwszy krok i milion więcej.
I popełnię błędy których nie popełniłem wcześniej.
Ale przynajmniej poruszam się do przodu,poruszam się do przodu.
Przynajmniej poruszam się do przodu...

Zastanawiam się czy, ta wędrówka będzie
krótka mam nadzieję, ale wydaje się robić dużo dłuższa.
Ale także droga,stworzona z moich myśli.
Czuję prawdziwe przerażenie,zostawiam je w tyle.

Więc,teraz jest czas aby iść.

I zrobię,pierwszy krok i milion więcej.
I popełnię błędy których nie popełniłem wcześniej.
Ale przynajmniej poruszam się do przodu,poruszam się do przodu.
Przynajmniej poruszam się do przodu...

I będę w trakcie śpiewał,

Na, nana nana

I zrobię,pierwszy krok i milion więcej.
I popełnię błędy których nie popełniłem wcześniej.
Ale przynajmniej poruszam się do przodu,poruszam się do przodu.
Przynajmniej poruszam się do przodu...

I zrobię,pierwszy krok i milion więcej.
I popełnię błędy których nie popełniłem wcześniej.
Ale przynajmniej poruszam się do przodu,poruszam się do przodu.
Przynajmniej poruszam się do przodu...

Poruszam się do przodu.
Poruszam się do przodu.
Poruszam się do przodu.
Poruszam się do przodu...

Na, nana nana.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Moving forward:
  • Sześć razy pojawia się tekst At least I'm moving forward po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst But at least I'm moving forward at least I'm moving forward po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Mo-ving for-ward po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Hoobastank wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij