H, Hoobastank

Hoobastank - Never There po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I'm filling up inside
Like I need to open wide
And pour my heart out to you
But I'll just get denied
And all I wanted was someone to hear what I'm going through

Everytime that I need you around
You're never there (never there)
You're never there (never there)
Because in my life is where I need you now
But you're never there (never there)
You're never there (never there)

You were supposed to see
All the signs I left to read
In front of your face
You were supposed to be
The closest thing to being me
But you're the furthest away
That's because

Everytime that I need you around
You're never there (never there)
You're never there (never there)
Because in my life is where I need you now
But you're never there (never there)
You're never there (never there)
You're never there
You're never there

And I doubt
That I will ever find out
If there's a way to get out
Of feeling all alone
Cause latley
I've been thinking maybe
That no one's going to save me
I'll do it on my own
On my own, on my own

Everytime that I need you around
You're never there (never there)
You're never there (never there)
Because in my life is where I need you now
But you're never there (never there)
You're never there (never there)
You're never there (never there)
You're never there (never there)
You're never there
You're never there

Tłumaczenie:

Wypełniam się w środku
Jakbym potrzebował się otworzyć na oścież
I przelać moje serce do Ciebie
Ale po prostu natykam się na odmowę dostępu
I wszystko czego potrzebowałem to ktoś kto by wysłuchał przez co przechodzę

Za każdym razem gdy Cię potrzebuję
To Ciebie nie ma w pobliżu (nigdy)
To Ciebie nie ma w pobliżu (nigdy)
Bo w moim życiu - właśnie tu Cię potrzebuję
Ale Ciebie nigdy tu nie ma (nigdy)
Nigdy Cię tu nie ma (nigdy)

Powinnaś widzieć
Wszystkie znaki, które zostawiłem do przeczytania
Przed Twoją twarzą
Powinnaś być
Najbliższą osobą do mojej egzystencji
Ale jesteś najdalszą
To dlatego, że:

Za każdym razem gdy Cię potrzebuję
To Ciebie nie ma w pobliżu (nigdy)
To Ciebie nie ma w pobliżu (nigdy)
Bo w moim życiu - właśnie tu Cię potrzebuję
Ale Ciebie nigdy tu nie ma (nigdy)
Nigdy Cię tu nie ma (nigdy)
Nigdy Cię tu nie ma
Nigdy Cię tu nie ma

I wątpię
Czy kiedykolwiek się przekonam
czy jest sposób by się wyrwać
Od uczucia samotności
Bo ostatnio
Myślałem sobie, że może
Nikt mnie nie uratuje
Zrobię to sam!
Sam.. sam!

Za każdym razem gdy Cię potrzebuję
To Ciebie nie ma w pobliżu (nigdy)
To Ciebie nie ma w pobliżu (nigdy)
Bo w moim życiu - właśnie tu Cię potrzebuję
Ale Ciebie nigdy tu nie ma (nigdy)
Nigdy Cię tu nie ma (nigdy)
Nigdy Cię tu nie ma (nigdy)
Nigdy Cię tu nie ma (nigdy)
Nigdy Cię tu nie ma
Nigdy Cię tu nie ma
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Never There:
  • Jedenaście razy pojawia się tekst You're never there (never there) po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst You're never there po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Everytime that I need you around po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Hoobastank wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij