H, Hoobastank

Hoobastank - Say the same po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

We've walked together down this winding road,
In search of something true. Together we grew.

But now our journey has come to an end,
And it's on to something new. For me and you.

So goodbye, my friend.
Until we meet again,
Some other day.
I know so much will change.
But looking back I can say,
I wouldn't change a day.
I hope you can say, I hope you can say
The same.

So many memories, we got to make,
the challenges we met. (?) I'll never forget.

'cause those lessons made us who we are today,
Now we're taking the next step. Without a regret.
No regret.

So goodbye, my friend.
Until we meet again,
Some other day.
I know so much will change.
But looking back I can say,
I wouldn't change a day.
I hope you can say, I hope you can say
I hope you can say,
The same.

Tłumaczenie:


Idziemy razem w dół tą wietrzną drogą
W poszukiwaniu czegoś prawdziwego. Razem dorastaliśmy.

Ale teraz nasza podróż podąża ku końcowi,
I to jest coś nowego. Dla mnie i dla Ciebie.

Więc żegnaj mój/moja przyjacielu/przyjaciółko.
Do naszego następnego spotkania
Kiedy indziej.
Wiem tak wiele się zmieni.
Ale wracając pamięcią mogę powiedzieć,że
nie chciałbym zmienić dnia.
Mam nadzieje, że Ty możesz powiedzieć,(2x)
To samo.

Tak wiele wspomnień, które przeżyliśmy,
wyzwania, które napotkaliśmy. Nigdy tego nie zapomnę.

ponieważ te lekcje uczyniły nas tymi, którymi jesteśmy dzisiaj
Teraz przystępujemy do następnego kroku. Bez wątpliwości.
Żadnych wątpliwości.

Więc żegnaj mój/moja przyjacielu/przyjaciółko.
Do naszego następnego spotkania
Kiedy indziej.
Wiem tak wiele się zmieni.
Ale wracając pamięcią mogę powiedzieć,że
nie chciałbym zmienić dnia.
Mam nadzieje, że Ty możesz powiedzieć,(2x)
To samo.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Say the same:
  • Dwa razy pojawia się tekst I know so much will change po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst I wouldn't change a day po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst I hope you can say I hope you can say po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Hoobastank wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij