H, Hoobastank

Hoobastank - Without a fight po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

WHOOHOOW

WAKE UP, our life is calling!
We're smoking, but not on fire!
Give us a sign that we're alive!

STEP OUT of indecision!
How we've been hypnotized!
To think that everything's all right!

The clock is counting down...
The clock is counting down!
The seconds tick away...
The seconds tick away!

This is our time!
Without a doubt!
Time to ignite!
We're not going down!
(Without a fight)

This is our time!
Get up off the ground!
Take what is mine!
We're not going down,
Without a fight!

LET'S GO, the curtain's open!
Get this show on the road!
I want to feel my heart explode!

NO MORE pro-crastination!
Tracking my feet below! (?)
Now I want everyone to know!

The clock is counting down...
The clock is counting down!
The seconds tick away...
The seconds tick away!

This is our time!
Without a doubt!
Time to ignite!
We're not going down!
(Without a fight)

This is our time!
Get up off the ground!
Take what is mine!
We're not going down,
Without a fight!

YEAH! COME ON! COME ON! COME ON!

COME ON! COME ON! COME ON!

We must pick up the pace!
No time to play it safe!
Before you know it's much too late!

This is our time!
Without a doubt!
Time to ignite!
We're not going down!
(Without a fight)

This is our time!
Get up off the ground!
Take what is mine!
We're not going down,
Without a fight!

FIGHT! 16x

WHOOOOOOOOOOO-hoow... hahaha

Tłumaczenie:

OBUDŹ SIĘ, nasze życie woła!
unosi się z nas dym, ale nie z powodu ognia
daj nam znak, ze wciąz żyjemy!

PRZESTAŃ być taki niezdecydowany!
Jakże byliśmy zahipnotyzowani!
i mysleliśmy, ze wszystko jest w porządku!

zegar tyka
zegar tyka
sekundy upływają
sekundy upływają

to nasz czas!
bez wątpienia!
czas zapłonąć!
nie pójdziemy na dno
bez walki!

to nasz czas
wstawaj!
weź to co moje!
nie pójdziemy na dno
bez walki!

CHODŹMY, zasłona opadła
wyjdźmy z tym na ulicę
chcę poczuc jak me serce eksploduje!

NIGDY WIĘCEJ odkładania spraw na później
śledzenia moich kroków!
chcę zeby wszyscy się dowiedzieli!

zegar tyka
zegar tyka
sekundy upływają
sekundy upływają

to nasz czas!
bez wątpienia!
czas zapłonąć!
nie pójdziemy na dno
bez walki!

to nasz czas
wstawaj!
weź to co moje!
nie pójdziemy na dno
bez walki!

CHODŹ! CHODŹ! CHODŹ! CHODŹ!
CHODŹ! CHODŹ! CHODŹ! CHODŹ!

musimy złapać rytm
nie ma czasu na bezpieczną grę
zanim dowiesz się że już za późno

to nasz czas!
bez wątpienia!
czas zapłonąć!
nie pójdziemy na dno
bez walki!

to nasz czas
wstawaj!
weź to co moje!
nie pójdziemy na dno
bez walki!

WALCZ!
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Without a fight:
  • Sześć razy pojawia się tekst This is our time! po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Time to ignite! po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Without a doubt! po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Hoobastank wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij