H, Horytnica

Horytnica - Katyńskie Łzy po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Te czasy minęły, odeszły gdzieś w dal.
Nie było nas wtedy, na świecie,
Gdy nasi rodacy walczyli za kraj,
Wierzyli że nam, będzie lepiej,

Tak jeden za drugim podawał swe nazwisko,
Ostatnie to słowa w ich życiu,
Ostatnie pytanie, ostatnia odpowiedź,
i jedna kula, to wszystko...

Nie było im dane odejść z honorem,
Jak na żołnierza przystało,
Czy niebo płakało w te wiosenne dni...?
Las szumiał, a doły kopano

Tak jeden za drugim podawał swe nazwisko,
Ostatnie to słowa w ich życiu,
Ostatnie pytanie, ostatnia odpowiedź,
i jedna kula, to wszystko...

A w doły jak kamień w wodę wrzucano,
Bezgłośnym hukiem spadając,
Przez chwile szybując i niknąc wśród ciał,
Wśród swoich najbliższych kompanów

Tak jeden za drugim podawał swe nazwisko,
Ostatnie to słowa w ich życiu,
Ostatnie pytanie, ostatnia odpowiedź,
i jedna kula, to wszystko...

Tak jeden za drugim podawał swe nazwisko,
Ostatnie to słowa w ich życiu,
Ostatnie pytanie, ostatnia odpowiedź,
i jedna kula, to wszystko...

Tłumaczenie:

These times are gone, have gone somewhere far away
We weren't born yet
When our Polish ancestors fought for motherland
They believed, that we would live better

One by one was saying his surname
Last words in their lives
Last question, last answer
And one bullet, that's all

They wren't given a chance to die with honour
Like the soldier should
Was heaven crying in these spring days?
Forest was whispering, and gaves were exavated

One by one was saying his surname
Last words in their lives
Last question, last answer
And one bullet, that's all

They were thrown into graves like stones into water
Falling noiseless
Flying for a moment and disappearing among dead
Between their closest comrades

One by one was saying his surname
Last words in their lives
Last question, last answer
And one bullet, that's all

One by one was saying his surname
Last words in their lives
Last question, last answer
And one bullet, that's all
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Katyńskie Łzy:
  • Cztery razy pojawia się tekst Ostatnie to słowa w ich życiu po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Ostatnie pytanie ostatnia odpowiedź po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Tak jeden za drugim podawał swe nazwisko po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Horytnica wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij