H, Hunter

Hunter - Labirynt Fauna po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Jesteś królem świata w twoim małym śnie
Tu nieodwracalne w żywe zmienia się
Zło zwyciężasz dobrem
Nie wiesz co to lęk
Nieprawdopodobne
W pewność zmienia się
Zmienia cię

W twoim świecie cudów jest ogromny mur
Mieszka za nim Pokrak, zna miliony bzdur
Jeśli w to uwierzysz, wszystko zmieni się
Niewyobrażalnie zmieni się

Kiedy zapadnie zmierzch
Cienie otoczą cię ze wszystkich stron
Wtedy nadejdzie strach
Ja nie odstąpię cię nawet na krok
Kiedy zapłonie dzień
Ciemność prawdziwa roztoczy swój blask
Wtedy nadejdzie czas
Kostian z Trumianem rozpoczną swój marsz

Będę tu gdy zaśniesz chronił twoje sny
Wąż wypełza zawsze, czeka już u drzwi
Jeśli go wpuścimy wpełznie do twych ust
I nieodwracalnie kliknie

Kiedy zapadnie zmierzch
A cienie otoczą cię ze wszystkich stron
Wtedy nadejdzie strach
Będę przed tobą zaszywał twój sen
Kiedy zapłonie dzień
Twoje demony zamienią się w kształt
Wtedy nadejdzie czas
który prawdziwy pokaże ci świat
świat

Każdy sen kończy się, pamiętaj
Każdy dzień zmieni cię, rozerwie
każdy sen chroni cię, pamiętaj
każdy sen

Kiedy zapadnie zmierzch
Cienie otoczą cię ze wszystkich stron
Wtedy nadejdzie strach
On nie odstąpi cię nawet na krok
Kiedy zabraknie mnie
Zawsze pamiętaj, że życie to dar
Nigdy nie poddaj się
Kiedy prawdziwy przywita cię świat
Świat (x3)

(wersja dłuższa)

Śniłeś o wolności -
To za milion lat
Będziesz musiał walczyć
O piękniejszy świat
Jeśli w to uwierzysz
Wszystko zmieni się
Niewyobrażalnie zmieni cię

Kiedy sen skończy się
Pamiętaj!
Każdy dzień zmieni cie, rozerwie
Każdy sen chroni cie
Pamiętaj!
Każdy dzień...

Kiedy zapadnie zmierzch
Cienie otoczą cię ze wszystkich stron
Wtedy nadejdzie strach
On nie odstąpi cię nawet na krok
Kiedy zabraknie mnie
Zawsze pamiętaj, że życie to dar
Nigdy nie poddaj się
Kiedy prawdziwy przywita cię świat
Świat (x3)

Tłumaczenie:

"Pan's labyrinth"

You're the king of world
In your little dream
here the irreversible
changes in living
You win evil with good
You don't know what the fear is
The unthinkable
changes in certainty ...
Changes you...

In your world of miracles
There's a huge wall
A Freak lives behind it
knows millions of nonsenses
If you believe in it
Everything will change
inconceivably...
Will change...

When dusk will fall
Shadows will surround you from all sides
Then will come the fear
I won't walk out of you even for a step
When day combusts
True darkness will unroll his luster
Then time will come
Kostian and Trumian will start their march

I will be there when you fall asleep
Protect your dreams
Snake crawls out everytime
He's waiting at the door
If we let it come in
He will crawl into your mouth
And irreversibly...clicks...

When dusk will fall
Shadows will surround you from all sides
Then will come the fear
I'll be in front of you to sew up your dream
When shadow combusts
Your demons will turn into a shape
Then time will come
Which will show you the real world ...
World...

Every dream...
ends...
Remember!
Every day...
will change you...
dilacerate!
Every dream...
protects you...
Remember!
Every dream...

When dusk will fall
Shadows will surround you from all sides
Then will come the fear
I won't walk out of you even for a step
When shadow will ignition
When I'm gone,
Always remember that life is a gift
Never give up
When the true world will greet you
World (x3)

You dreamt about freedom
In a million years
You will have to fight
For a more beautiful world
If you believe in it
Everything will change
inconceivably...
Will Change...

Every dream...
ends...
Remember!
Every day...
will change you...
dilacerate!
Every dream...
protects you...
Remember!
Every dream...

When dusk will fall
Shadows will surround you from all sides
Then will come the fear
I won't walk out of you even for a step
When shadow will ignition
When I'm gone,
Always remember that life is a gift
Never give up
When the true world will greet you
World (x3)
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Labirynt Fauna:
  • Cztery razy pojawia się tekst Kiedy zapadnie zmierzch po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Wtedy nadejdzie strach po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Cienie otoczą cię ze wszystkich stron po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Hunter wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij