H, Hurts

Hurts - Live like horses po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I can't control this flesh and blood
That's wrapped around my bones
It moves beneath me like a river
Into the great unknown

I stepped onto the moving stairs
Before I could tie my shoes
Pried a harp out the fingers of a renegade
Who lived and died the blues

And his promise made was never clear
It just carved itself in me
All I saw was frost inside my head
On the night he said to me

Someday we'll live like horses
Free rein from your old iron fences
There's more ways than one to regain your senses
Break out the stalls and we'll live like horses

We're the victims of the heartbreak
That kept us short of breath
Trapped above these bloodless streets
Without a safety net

I stood in line to join the trial
One more customer of fate
Claimed a spoke in the wheel of the wagon train
On the road to the golden gate

On the flat cracked desert I jumped ship
It just made sense to me
I've spent too long in the belly of the beast
And now I shall be free

Someday we'll live like horses
Free rein from your old iron fences
There's more ways than one to regain your senses
Break out the stalls and we'll live like horses

Tłumaczenie:

Nie mogę panować nad ciałem i krwią
Które otaczają moje kości
Poruszają mną jak rzeka
W nieznane

Wszedłem na ruchome schody
Zanim zdążyłem zawiązać buty
Harfa szarpana palcami renegata
Który ożywił i zabił blues

Jego obietnice nigdy nie były jasne
Po prostu wyrył siebie we mnie
Wszystko co widziałem to szron w mojej głowie
W nocy powiedział do mnie:

Pewnego dnia będziemy żyć jak konie
Wolne wodze z twojego żelaznego ogrodzenia
Jest więcej sposobów abyś odzyskał zmysły
Wyłammy zagrody i będziemy żyć jak konie

Jesteśmy ofiarami złamanego serca
To sprawiło że oddychamy
Uwięzieni nad tymi bezkrwawymi ulicami
Bez zabezpieczenia

Stałem w kolejce aby dołączyć do procesu
Kolejny klient przeznaczenia
Claimed a spoke in the wheel of the wagon train
W drodze do złotej bramy

Na płaskiej, popękanej pustyni wyskoczyłem ze statku
To po prostu miało dla mnie sens
Byłem zbyt długo w brzuchu bestii
I teraz będę wolny

Pewnego dnia będziemy żyć jak konie
Wolne wodze z twojego żelaznego ogrodzenia
Jest więcej sposobów abyś odzyskał zmysły
Wyłammy zagrody i będziemy żyć jak konie

___________________
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Live like horses:
  • Dwa razy pojawia się tekst There's more ways than one to regain your senses po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Break out the stalls and we'll live like horses po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Someday we'll live like horses po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Hurts wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij