I, Ich troje

Ich troje - Razem a jednak osobno po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Nie patrząc na mnie trzymasz dłoń,
Przeczuwam, czego możesz chcieć,
Tym razem to - przypuszczam -
Będą słowa te...
Nie kochasz mnie...
- Nie kocham cię.

Za dużo stało się - sam wiesz,
Za wiele zapomniałam dni,
Nieprzemyślanych słów i chwil
Tak wiele jest.
- Ja to nie ty.
- Ty to nie my.


Ref.:
Jak zatrzymany w biegu wiatr,
Jak niebo wśród nocy bez gwiazd,
Jak liść bez wody - tak ty
Beze mnie nie znaczysz już nic.

Sama dla siebie jesteś tym,
Kim ja dla ciebie chciałem być,
Znikąd donikąd wciąż przeganiasz moje sny
- ja to nie ty.
- Ty to nie my.

Ściskam w swej dłoni twoją dłoń,
Pamiętam, jak budziła mnie
I wieczorami kładła spać,
A teraz cóż...
- Nie kochasz mnie...
- Nie kocham cię.

Ref.:
Jak zatrzymany...

Być może jeszcze kiedyś odnajdziemy się...
Wiesz co, chyba sam w to nie wierzysz...

Ref.:
Jak zatrzymany...

Tłumaczenie:

No looking at me you' re holding hand
I divid what can you want.
This time I suppose
Will be these words
You don' t love me
I don' t love you.

It happend too much, you know
I forget too many days
Nothinking words and moments
Are so many.

I isn' t you.
You aren' t we.

ref:
Like a wind stopped in run
Like a sky between night without stars
Like a leaf without water that you
You' re nothing mean without me.

You' re for herself this
Who I wanted be for you.
Nowhere to nowhere you chase my dreams still
I' m not you
You aren' t we.

I' m squeezing your hand in my hand
I remember how it was waking up
And it was putting to sleep in evenings
And now what
You don' t love me
I don' t love you.

ref:
Like a wind...

Maybe once we' ll find on yet
You know, probably you don' t belive in it.

ref:
Like a wind...
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Razem a jednak osobno:
  • Trzy razy pojawia się tekst Ref: po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Jak zatrzymany po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst - Ty to nie my po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Ich troje wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij