I, Incubus

Incubus - Pardon Me po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

A decade ago,
I never thought I would be,
at twenty three,
on the verge of spontaneous combustion.
Woe-is-me.
But I guess that it comes with the territory,
an ominous landscape of never ending calamity.
I need you to hear,
I need you to see that
I have had all I can take and exploding
seems like a definite possibility to me.
So pardon me while I burst into flames.
I've had enough of the world
and it's people's mindless games.
So pardon me while I burn and rise above the flame.
Pardon me, pardon me...
I'll never be the same.
Not two days ago,
I was having a look in a book
and I saw a picture of a guy fried up above his knees.
I said, "I can relate,"
cause' lately I've been thinking of combustication
as a welcomed vacation from the burdens of the planet earth.
Like gravity, hypocrisy,
and the perils of being in 3-D...
and thinking so much differently.
So pardon me while I burst into flames.
I've had enough of the world
and it's people's mindless games.
So pardon me while I burn and rise above the flame.
Pardon me, pardon me...
I'll never be the same.

Tłumaczenie:

Wybaczcie mi

Dekadę temu
Nie myslałem, że będę
w wieku 23 lat
Na granicy samozapłonu
Żałość-to-ja
Ale chyba to nieodłoczna część mojej doli
Złowieszczy krajobraz niekończącej się katastrofy
Pragnę byście usłyszeli
Pragnę byscie ujrzeli, że
zniosłem wszystko co mogłem i eksplodowanie
zdaje się być dla mnie rzeczywistą możliwością
Więc wybaczcie mi gdy staję w płomieniach
Mam juz dość tego świata
I ludzkich bezrozumnych gier
Więc wybaczcie mi kiedy płonę i wznoszę się nad ogniem
Wybaczcie mi, wybaczcie mi...
Nigdy nie będę taki sam.

Mniej niz dwa dni temu
zajrzałem do pewnej książki
i ujrzałem zdjęcie mężczyzny z nogą usmażoną tuż nad kolanem
Powiedziałem:"mogę się do tego odnieść"
bo ostatnio rozmyslałem o spalaniu jak chętnie przyjmowanym sposobie ucieczki od brzemion planety Ziemia
Jak grawitacja, hipokryzja...
i zagrożenia bycia w 3-wymiarach
Ale myślę zupełnie inaczej
Więc wybaczcie mi gdy staję w płomieniach
Mam juz dość tego świata
I ludzkich bezrozumnych gier
Więc wybaczcie mi kiedy płonę i wznoszę się nad ogniem
Wybaczcie mi, wybaczcie mi...
Nigdy nie będę taki sam.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Pardon Me:
  • Dwa razy pojawia się tekst and it's people's mindless games po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst So pardon me while I burn and rise above the flame po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Pardon me pardon me po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Incubus wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij