I, India Martínez

India Martínez - Los Gatos No Ladran po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Tú preparando tan solo un café
Con la mirada en el suelo
Yo acostumbrándome a hacer el papel
De como que nos queremos
Claro, más claro que el agua

Yo recogiendo la orilla del mar
Bajo la alfombra del tiempo
Tú descambiando los versos
Y la letra de nuestra canción
Claro, más claro que el agua
Igual que los gatos no ladran

No vamos a llorar
Vamos a olvidar sin lagrimas
Lo sueños que disfrazan la verdad
Camino de la buena suerte
Vamos a lanzar
Las muñecas tristes al desván
Y en esta maleta por cerrar
Guardaremos nuestra suerte
Claro, más claro que el agua
Igual que los gatos no ladran

Lo que atraviesa la respiración
Entre tu boca y la mía
El eco de tus zapatos me cuentan
Que empieza la despedida
Que está más claro que el agua
Nos aprendimos la trampa...

No vamos a llorar
Vamos a olvidar sin lagrimas
Lo sueños que disfrazan la verdad
Camino de la buena suerte
Vamos a lanzar
Las muñecas tristes al desván
Y en esta maleta por cerrar
Guardaremos nuestra suerte

Ya, más claro que el agua
Que no hablemos más
No vamos a llorar...

No vamos a llorar

Camino de la buena suerte
Vamos a lanzar
Las muñecas tristes al desván
Y en esta maleta por cerrar
Guardaremos nuestra suerte

Tłumaczenie:

Ty przygotowujesz tylko jedną kawę
Ze wzrokiem wbitym w podłogę
A ja przyzwyczajam się do odgrywania roli
Tak jakbyśmy się kochali
To oczywiste, bardziej oczywiste niż woda

Ja przemierzam morski brzeg
Pod powłoką czasu
A Ty zmieniasz wersy
I słowa z naszej piosenki
To oczywiste, bardziej oczywiste niż woda
Tak samo jak to, że koty nie szczekają

Nie będziemy płakać
Oddamy się zapomnieniu bez łez
Sny zatają prawdę
I drogą pełną powodzeń
Podążymy
Smutne lalki z poddasza
Zamkniemy w tej walizce
I schowamy nasze szczęścia
To oczywiste, bardziej oczywiste niż woda
Tak samo jak to, że koty nie szczekają

To oddech przemieszcza się
Między naszymi ustami
A echo twoich kroków daje mi do zrozumienia
Że zaczyna się pożegnanie
To oczywiste, bardziej oczywiste niż woda
Wpadliśmy w pułapkę

Nie będziemy płakać
Oddamy się zapomnieniu bez łez
Sny zatają prawdę
Drogą pełną powodzeń
Podążymy
Smutne lalki z poddasza
Zamkniemy w tej walizce
I schowamy nasze szczęścia

To już bardziej oczywiste niż woda
Nie porozmawiamy więcej
Nie będziemy płakać

Nie będziemy płakać

Drogą pełną powodzeń
Podążymy
Smutne lalki z poddasza
Zamkniemy w tej walizce
I schowamy nasze szczęścia
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Los Gatos No Ladran:
  • Cztery razy pojawia się tekst No vamos a llorar po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Camino de la buena suerte po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Vamos a lanzar po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy India Martínez wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij