I, India.Arie

India.Arie - Ready for love po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I am ready for love
Why are you hiding from me
I'd quickly give my freedom
To be held in your captivity

I am ready for love
All of the joy and the pain
And all the time that it takes
Just to stay in your good grace
Lately I've been thinking
Maybe you're not ready for me
Maybe you think I need to learn maturity
They say watch what you ask for
Cause you might receive
But if you ask me tomorrow
I'll say the same thing

I am ready for love
Would you please lend me your ear?
I promise I won't complain
I just need you to acknowledge I am here

If you give me half a chance
I'll prove this to you
I will be patient, kind, faithful and true
To a man who loves music
A man who loves art
Respect's the spirit world
And thinks with his heart

I am ready for love
If you'll take me in your hands
I will learn what you teach
And do the best that I can

I am ready for love
Here with an offering of
My voice
My Eyes
My soul
My mind

Tell me what is enough
To prove I am ready for love

I am ready

Tłumaczenie:

Jestem gotowa na miłość
Dlaczego chowasz się przede mną?
Szybko oddałabym moją wolność
Żeby zostać u ciebie w niewoli

Jestem gotowa na miłość
Całą tą radość i ten ból
I cały czas jaki to zabiera
Byle tylko zostać w twojej dobrej łasce
Później myślałam
Może ty nie jesteś na mnie gotowy
Może myślisz, że powinnam nauczyć się dorosłości
Mówili, żeby uważać na to o co się prosi
Ponieważ można to otrzymać
Ale gdybyś zapytał mnie jutro
Powiedziałabym to samo

Jestem gotowa na miłość
Czy mógłbyś mnie wysłuchać?
Obiecuję, że nie będę narzekać
Po porostu potrzebuję żebyś wiedział, iż jestem tutaj

Gdybyś dał mi choć małą szansę
Udowodniłabym ci to
Będę cierpliwa, miła, wierna i prawdomówna
Dla mężczyzny który kocha muzykę
Mężczyzny kochającego sztukę
Szanującego duchowy świat
I myślącego swym sercem

Jestem gotowa na miłość
Jeśli weźmiesz mnie w swe dłonie
Będę się uczyć twych nauk
I starać sie na miarę moich możliwości

Jestem gotowa na miłość
Tutaj, oferując ci
Mój głos
Moje oczy
Moją duszę
Mój umysł

Powiedz, co będzie wystarczające
By udowodnić, że jestem gotowa na miłość

Jestem gotowa
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Ready for love:
  • Pięć razy pojawia się tekst I am ready for love po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst And thinks with his heart po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst If you'll take me in your hands po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy India.Arie wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij