I, Indila

Indila - Poussiere d'empire po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

On a retrouvé la colombe empalée sur l’prix Nobel de la paix
Comment rester neutre ? Ces voix continuent de me hanter
J’marche sur les traces de ces peuples qui nous ont précédés
À fond dans le rap, j’rêve encore de vendre des CDs
J’connais peu de sourates, avant de décéder
Pour tourner la page, faudrait me décider
Poussière d’empire enfermée en cd
Au fond du caniveau, Clairvaux, l’espoir camisolé
Dans leurs sondages, tout ce gâchis de potentiel
Ma génération court à sa perte dans ce logiciel
On perd la tête, tout est superficiel
Les filles faciles, la superficie du string ficelle
Y a pas que des Arabes et des Noirs en prison
J’aimerai répondre à ce fils de pute de Zemmour, mais il a raison
C’est pas la drogue, mais son argent l’pire des poisons
Instinct de vie, aucune vision, le futur m’donne des frissons
Renvoyés à notre destin, on nous renvoie de tout : du taf, de l’école
Le passé n’est pas si lointain
La Renaissance en Europe, l’avènement de l’Empire Byzantin
Le temps a pris les maths en Andalousie, il y avait les Sarrasins..
J’aurai pu être ton cousin
Traverser la Mer Rouge derrière Moïse, dire qu’on était voisins
J’aurai pu mettre une kippa, Jésus ou Issa
Pourquoi autour des peuples y a-t-il des remparts ?
Aujourd’hui Christophe Colomb, s’il débarque à Haïti
Il s’fait découper en deux par un Uzi !
En France, nos soucis sont petits
Imagine que t’as 20 piges, que t’es en Palestine ou au Burundi

[Outro]
Poussière d’empire, des siècles de civilisation que j’transpire
NE2S, NE2S
Le poids de l’Histoire est trop lourd pour mon visage balafré
Poussière d’empire .. Souviens-toi d’hier pour l’avenir
Poussière d’empire, c’est des siècles d’Histoire que tu transpires !
En cellule, écrasé, poussière d’empire
Les barreaux ne peuvent pas t’empêcher de rêver
Poussière d’empire, poussière d’empire ..
Un siècle tu domines le monde, le siècle suivant t’es esclave !
J’suis le fruit du mélange des peuples
Descendant de la guerre, sahraouis j’crois que c’est les arabes mélangés aux peuls
Poussière d’empire, faut pas que t’enterres l’Histoire avec une pelle
J’suis cette poussière d’empire que le vent du Sahara a déposé sur cette tour HLM
Poussière d’empire, le sable des dunes qui coule dans mes veines .. Poussière d’empire ..
NE2S, troisième chapitre de ma life, Salahdine, chevauchée des purs-sangs
Poussière d’empire aujourd’hui en Air Max sur son T-Max
C’est sur les traces des civilisations passées que j’me promène
Méditer sur les erreurs passées ..
Poussière d’empire qu’on jette dans les poubelles de l’Histoire
Ne2s; dans nos veines coule la victoire !

Tłumaczenie:

Wrócił gołąb przebity pokojową nagrodą Nobla
Jak zachować obojętność? Te głosy prześladują mnie.
Przebywam drogę przodków
Kierując się muzyką rap, marzę o sprzedaży płyt CD.
Wiem co nieco jak grać na surze przed śmiercią.
Aby przejśc na drugą stronę, muszę się zdecydować.
Pył imperium zamknięty na płycie CD.
Na dnie rynsztoku, w Clairvaux, nadzieja jest zamknięta w kaftanie bezpieczeństwa.
W ich sondażach, wszystko jest chaosem.
Moje pokolenie pozbawione jest sensu.
Straciło rozum, wszystko jest powierzchowne.
Łatwe dziewczyny, w sznurkowych stringach.
Tylko Arabowie i Czarni w więzieniu.
Chciałbym obronić cholerny Zemmour, ale on ma rację.
To nie jest lek, jego pieniądze są gorsze od trucizny.
Instynkt przeżycia, żadnej wizji, przyszłość przynosi drżenie.
Odrzuceni przez nasze przeznaczenie, zostaliśmy odcięci od wszystkiego: mediów, edukacji.
Przeszłość nie jest już tak daleko
Renesans w Europie, nadejście Imperium Bizantyjskiego
Czas zrozumienia matematyki w Andaluzji, Saraceni...
Mógłbym być twoim kuzynem
Przejść Morze Czerwone za Mojżeszem, mówić, że byliśmy sąsiadami
Mógłbym założyć kippę, uwierzyć w Jezusa czy Izaaka
Dlaczego ludzie oddzielają się murami?
Gdyby dzisiaj Krzysztof Columb przypłynął na Haiti
Zostałby rozstrzelany automatem Uzi!
We Francji mamy niewiele problemów
Wyobraź sobie, że masz 20 lat i jesteś w Palestynie lub w Burundi.



Pył imperium, wieki cywilizacji, które znikają
NE2S, NE2S*
Waga historii jest zbyt duża dla mojej poranionej wyobraźni
Pył imperium...Zapamiętaj przeszłość na przyszłość
Pył imperium, to wieki historii którą usuwasz
W pojedynczej komórce, zdruzgotany, pył imperium.
Adwokaci nie mogą stać się przeszkodą dla twoich marzeń
Pył imperium, pył imperium
Jeden wiek panowałeś nad światem, w następnym jesteś niewolnikiem.
Jestem owocem mieszanego związku
Potomkiem wojennym, saharyjczyk to potomek arabów i pasterzy
Pył imperium, nie należy zakopywać historii łopatą
Jestem tym pyłem imperium, które wiatr Sahary przywiał na wieżę HLM
Pył imperium, piasek z wydm, który płynie w moich żyłach.
Pył imperium
NE2S*, trzeci rozdział mojego życia, Salladyn, przejeżdża na koniu czystej krwi
Pył imperium dziś jest w powietrzu Max'a na T-Max'a
Na drogach przodków, które przebywam
Rozmyślając nad błędami przeszłości
Pył imperium, który rzucono na śmietnik historii
Ne2s; w naszych żyłach płynie zwycięstwo.

NE2S* - tytuł trzeciego albumu rapera Nessbeal'a
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Poussiere d'empire:
  • Jeden raz pojawia się tekst Poussière d’empire c’est des siècles d’Histoire que tu transpires ! po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Poussière d’empire Souviens-toi d’hier pour l’avenir po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst En cellule écrasé poussière d’empire po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Indila wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij