I, Indila

Indila - Tu ne m'entends pas po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Tu passes le temps
A redoubler d'efforts
Et trop souvent
Dans cette ruée vers l'or
Et tu t'oublies
Et tu m'oublies
Tu ne veux pas partir
Le cœur fermé sur la vie
Tu préfères offrir
Tout ton amour et te dire
Que ça pourrait toujours servir

Et je ne fais que parler, parler, parler, parler de toi
Ton nom je l'ai crié, crié, crié sur tout les toits
Mais ça ne veut rien dire non
Tant que tu ne m'entends pas
Et je ne fais que parler, parler, parler, parler de toi
Ton nom je l'ai crié, crié, crié sur tout les toits
Mais ça ne veut rien dire non
Oh non, puisque que tu ne m'entends pas

Et toutes mes larmes, mes larmes qui tombent
Ne me servent à rien
Encore une et je crois que j'vais fondre
Toute seule dans mon coin
T'es juste l'homme de ma vie
Et moi si tu m'oublies
J'vois plus rien
Et quand tes poches, tes poches sont vides
Ton cœur reste plein
Et t'as ce petit air timide
Qui te va si bien
C'est tout ce que j'aime et puis
Oui moi si tu m'oublies
Je deviens dingue

Et je ne fais que parler, parler, parler, parler de toi
Ton nom je l'ai crié, crié, crié sur tout les toits
Mais ça ne veut rien dire
Puisque que tu ne m'entends pas
Et je ne fais que parler, parler, parler, parler de toi
Ton nom je l'ai crié, crié, crié sur tout les toits
Mais ça ne veut rien dire
Oh non, puisque que tu ne m'entends pas

Je n'ai fais que parler
Chui complètement larguée
Sur les toits j'ai crié
Sur les toits j'ai crié
J'ai donné tout donné sans arrêts
Je l'ai fais pour toi

C'est vrai...

Je n'ai fais que parler
Je n'ai fais que parler
Chui complètement larguée
Sur les toits j'ai crié
J'ai donné tout donné sans arrêts
Tu ne m'entends pas

Tłumaczenie:

Spędzasz czas na podwajaniu wysiłków
I za często w tej pogoni za złotem
Zapominasz się (Zatracasz siebie)
Zapominasz mnie
Nie chcesz odejść
Twoje serce zamknięte na życie
Wolisz ofiarować
Całą swoją miłość i mówienie sobie,
że to mogłoby zawsze służyć (działać)

A ja tylko mówię, mówię, mówię, mówię o tobie
Twoje imię, wykrzykiwałam je, wykrzykiwałam je, wykrzykiwałam je na wszystkich dachach
Ale to nic nie znaczy, nie
Tak długo jak mnie nie słyszysz
A ja tylko mówię, mówię, mówię, mówię o tobie
Twoje imię, wykrzykiwałam , wykrzykiwałam , wykrzykiwałam na wszystkich dachach
Ale to nic nie znaczy, nie
o nie, ponieważ ty mnie nie słyszysz

I wszystkie moje łzy, moje łzy, które spadają
Nie służą mi w niczym
Jeszcze jedna i uwierzę, że utonę
Zupełnie sama w moim kącie
Ty jesteś jedynie mężczyzną mojego życia
A ja, jeśli mnie zapomnisz
Nie będę widzieć więcej
A kiedy twoje kieszenie, twoje kieszenie są puste
Twoje serce pozostaje pełne
I masz ten wygląd nieśmiały
Który tak ci pasuje
To wszystko, co kocham, a dalej
Tak, ja, jeśli mnie zapomnisz
Oszaleję

A ja tylko mówię, mówię, mówię, mówię o tobie
Twoje imię, wykrzykiwałam je, wykrzykiwałam je, wykrzykiwałam je na wszystkich dachach
Ale to nic nie znaczy, nie
Tak długo jak mnie nie słyszysz
A ja tylko mówię, mówię, mówię, mówię o tobie
Twoje imię, wykrzykiwałam , wykrzykiwałam , wykrzykiwałam na wszystkich dachach
Ale to nic nie znaczy, nie
o nie, ponieważ ty mnie nie słyszysz

Nie robię nic, tylko mówię
Jestem kompletnie porzucona
Na dachach krzyczałam
Na dachach krzyczałam
Bez przerwy dawałam wszystko, co mogłam dać
Zrobiłam to wszystko dla ciebie

To prawda…

Nie robię nic, tylko mówię
Tylko mówię
Jestem kompletnie porzucona
Na dachach krzyczałam
Dawałam, wszystko dawałam, bez przerwy
Ty mnie nie słyszysz…
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Tu ne m'entends pas:
  • Cztery razy pojawia się tekst Et je ne fais que parler parler parler parler de toi po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Ton nom je l'ai crié crié crié sur tout les toits po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Je n'ai fais que parler po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Indila wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij