I, Inna

Inna - Deja Vu po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

No no no no no no fire,no fire
I,I wanna feel the music higher
And touch the sky
No Love no, Love you drive me crazy,
You crazy boy
I wanna live with you
A deja-vu.

I don't wanna lie
I'm feeling so blue
So take me away,
So take me with you.

Hey,mistery girl
I'm falling for you
I'm leaving tonight
The last deja-vu.(Come on)

No no no no no no fire,no fire
I,I wanna feel the music higher
And touch the sky
No Love no, Love you drive me crazy,
You crazy boy
I wanna live with you
A deja-vu

La la la la la la (x8)

I don't wanna lie
I'm feeling so blue
So take me away,
So take me with you.

Hey,mistery girl
I'm falling for you
I'm leaving tonight
The last deja-vu.(Come on)

No no no no no no fire,no fire
I,I wanna feel the music higher
And touch the sky
No Love no, Love, you drive me crazy,
You crazy boy
I wanna live with you
A deja-vu

La la la la la la (x8)

(x2)
No no no no no no fire, no fire
I,I wanna feel the music higher
And touch the sky
No Love no, Love you drive me crazy,
You crazy boy
I wanna live wïth you
A deja-vu

Tłumaczenie:

Ref:
Nie nie nie nie nie nie nie Płomyczku*, nie Płomyczku!
Chcę czuć muzykę, wzlecieć i dotknąć nieba.
Nie Kochanie,nie...Kochany doprowadzasz mnie do szaleństwa, Ty szalony Chłopaku.
Chcę żyć z Tobą znów (deja vu).

Strofa:
Nie chcę kłamać,
jest mi smutno.
Więc weź mnie daleko,
Więc weź mnie ze sobą.

Hej, tajemnicza dziewczyno,
Zakochałem się w Tobie
Tej nocy żyję ostatnim przeżyciem (czyt. deja vu)

Ref:
Nie nie nie nie nie nie nie Płomyczku, nie Płomyczku!
Ja chcę czuć muzykę, wzlecieć i dotknąć nieba.
Nie Kochanie,nie... Kochany doprowadzasz mnie do szaleństwa, Ty szalony Chłopaku.
Chcę żyć z Tobą znów (deja vu)

lalallalalallalalallalala...

Strofa:
Nie chcę kłamać,
jest mi smutno.
Więc weź mnie daleko,
Więc weź mnie ze sobą.

Hej, tajemnicza dziewczyno,
Zakochałem się w Tobie
Tej nocy żyję ostatnim przeżyciem (czyt. deja vu)

Ref:
Nie nie nie nie nie nie nie Płomyczku, nie Płomyczku!
Ja chcę czuć muzykę, wzlecieć i dotknąć nieba.
Nie Kochanie,nie... Kochany doprowadzasz mnie do szaleństwa, Ty szalony Chłopaku.
Chcę żyć z Tobą znów (deja vu)

lalallalalallalalallalala...

Ref:
Nie nie nie nie nie nie nie Płomyczku, nie Płomyczku!
Ja chcę czuć muzykę, wzlecieć i dotknąć nieba.
Nie Kochanie,nie... Kochany doprowadzasz mnie do szaleństwa, Ty szalony Chłopaku.
Chcę żyć z Tobą znów (deja vu) |x2


* W naszym języku nie ma chyba tak zadziornego określenia. Fire - Mój Ogniu:)?
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Deja Vu:
  • Cztery razy pojawia się tekst You crazy boy po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst No Love no Love you drive me crazy po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst And touch the sky po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Inna wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij