I, Inna

Inna - Sorry po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Sorry …
I didn’t mean to make you cry
Lonely, I feel so lonely
But I need to say goodbye

So many times I tried, I tried to tell you why
Why I didn’t love you when I choose to lie
Somebody else is there
Is watching you, watching you
Running from your love, your love

If I have to live my life without you
I will tell you the truth
`Cause you maybe try to leave your life behind you
And somebody else will come around you one day
You will go on but she will beg you to stay
Do you believe in me?
Please do!

Bye now …
I want to find my happiness
Somehow I want to tell you
That I tried to do my best

So many times I tried, I tried to tell you why
Why I didn’t love you when I choose to lie
Somebody else is there
Is watching you, watching you
Running from your love, your love

If I have to live my life without you
I will tell you the truth
`Cause you maybe try to leave your life behind you
And somebody else will come around you one day
You will go on but she will beg you to stay
Do you believe ïn me?
Please do!

Tłumaczenie:

Przepraszam...
Nie zmierzałam do tego abyś płakał
Samotna, czuje się taka samotna
Ale muszę powiedzieć "żegnaj"

Tyle razy próbowałam, próbowałam powiedzieć
dlaczego
Dlaczego, nie kochałam Cie kiedy wolałam kłamać
Ktoś inny jest tam
Obserwuje Cie, obserwuje Cie
Ucieka od Twojej miłości, Twojej miłości

Jeśli bym musiała przeżyć moje życie bez Ciebie
Powiem Ci prawdę
ponieważ być może próbujesz zostawić swoje życie za sobą
A ktoś inny przejdzie koło Ciebie pewnego dnia
Pójdziesz dalej ale ona poprosi, żebyś został
Wierzysz mi??
Zrób to!!

Żegnaj teraz ...
Chcę znaleźć szczęście
Jakoś chcę ci powiedzieć,
Że starałam się dać z siebie wszystko


Tyle razy próbowałam, próbowałam powiedzieć
dlaczego
Dlaczego, nie kochałam Cie kiedy wolałam kłamać
Ktoś inny jest tam
Obserwuje Cie, obserwuje Cie
Ucieka od Twojej miłości, Twojej miłości

Jeśli bym musiała przeżyć moje życie bez Ciebie
Powiem Ci prawdę
ponieważ być może próbujesz zostawić swoje życie za sobą
A ktoś inny przejdzie koło Ciebie pewnego dnia
Pójdziesz dalej ale ona poprosi , żebyś został
Wierzysz mi??
Zrób to!!

tekst by miisia92:*
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Sorry:
  • Dwa razy pojawia się tekst If I have to live my life without you po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Running from your love your love po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst `Cause you maybe try to leave your life behind you po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Inna wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij