I, IRA

IRA - Bez Ciebie znikam po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

1.Tak jak odszedł dzień,
we mnie zgasło coś.
Kompletnie, niekompletny
nie wiem dokąd pójść.
Już całe miasto śpi.
Pusto w duszy mej.
Szukam drugiej części.
Nigdzie nie ma jej.

Ref. Bez Ciebie noc straciła smak,
nie ma sensu cały świat.
Marzenia nie spełniają się.
Kiedy nie ma Cię.

2.Gdy zamknęłaś drzwi
rozpadłem się na pół.
Moja dusza znika.
Rozpływam się wśród chmur.
I nie ważne już
Kto popełnił błąd.
Chcesz to za wszystko teraz przeproszę,
tylko zabierz mnie stąd.

Ref: Bez Ciebie noc straciła smak,
nie ma sensu cały świat.
Marzenia nie spełniają się.
Gdy Cię nie ma obok mnie.

Więc będę czekał dzień i noc.
Może w końcu zjawisz się.
Jeśli nie przyjdziesz zniknę i ...
już nie będzie mnie.
Bez Ciebie noc straciła smak.

Nie ma sensu cały świat.
Marzenia nie spełniają się.
Gdy Cię nie ma obok mnie.

Więc będę czekał dzień i noc.
Może w końcu zjawisz się.
Jeśli nie przyjdziesz zniknę i...
Już nie będzie mnie.

Tłumaczenie:

As the day went away
Something in me went out
Completely incomplete
I don’t know where to go
The whole town is already asleep
There’s an emptiness in my soul
I’m looking for the second part
I can’t find it anywhere

Without you night doesn’t have the taste
The whole world has no sense
Dreams don’t come true
When you’re not here

When you closed the door
I’ve broken in two
My soul is fading
I vanish amongst clouds
It doesn’t matter anymore
Who made a mistake
If you want to I’ll apologize for everything
Just take me away from here

Without you night doesn’t have the taste
The whole world has no sense
Dreams don’t come true
When you’re not next to me

So I’ll be waiting day and night
Maybe you’ll finally show up
If you don’t come I will disappear and
I’ll be gone

Without you night doesn’t have the taste
The whole world has no sense
Dreams don’t come true
When you’re not next to me

So I’ll be waiting day and night
Maybe you’ll finally show up
If you don’t come I will disappear and
I’ll be gone
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Bez Ciebie znikam:
  • Trzy razy pojawia się tekst Marzenia nie spełniają się po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst nie ma sensu cały świat po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Gdy Cię nie ma obok mnie po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy IRA wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij