I, IRA

IRA - Bezsenni po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Jak to dobrze, że skończył się już
Ten podły dzień, co mi Cię zabrał
Ciężko było tak po prostu przyjść
I usłyszeć, że dla Ciebie umarłem

A teraz zamknij oczy swe
Dotknij tak jak tylko mnie
Nie bój się, to tylko sen
W sen nie trzeba wierzyć
Zobacz - teraz jestem tu
Cały z Tobą, cały Twój
Dobrze, pójdę już, lecz gdzie - nie wiem
Choć noc, choć mrok - dla nas wszystko już jasne
Więc jak mam spać, kiedy wiem, że nie zaśniesz

Wiem, że trudno jest uwierzyć
Jak łatwo się stać tylko wspomnieniem
Ty nie przyszłaś też, zbyt ciężko jest
Usłyszeć, że dla mnie Cię nie ma

A teraz zamknij oczy swe
Dotknij tak jak tylko mnie
Nie bój się, to tylko sen
W sen nie trzeba wierzyć
Zobacz - teraz jestem tu
Cały z Tobą, cały Twój
Dobrze, pójdę już, lecz gdzie - nie wiem
Choć noc, choć mrok - dla nas wszystko już jasne
Więc jak mam spać, kiedy wiem, że nie zaśniesz

Tłumaczenie:

How good that it’s finally over
That rotten day that took you away
It was hard enough to come over
Just to hear that I’m dead for you

But now close your eyes and touch me
The way you’ve been only touching me
Don’t be afraid, it’s just a dream
In which you don’t have to believe
Look, I’m here now
All with you, entirely yours
Ok, I’ll disappear - I don’t know where though
Though the night and gloom it’s all so clear to us
So how can I sleep knowing that you’ll never fall asleep

I know how hard is to believe
That one can become a memory so easily
You had never come yourself, it’s too hard to hear
That you don’t exist for me anymore

But now close your eyes and touch me
The way you’ve been only touching me
Don’t be afraid, it’s just a dream
In which you don’t have to believe
Look, I’m here now
All with you, entirely yours
Ok, I’ll disappear - I don’t know where though
Though the night and gloom it’s all so clear to us
So how can I sleep knowing that you’ll never fall asleep
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Bezsenni:
  • Dwa razy pojawia się tekst Cały z Tobą cały Twój po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst W sen nie trzeba wierzyć po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Dobrze pójdę już lecz gdzie - nie wiem po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy IRA wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij