I, IRA

IRA - Szczęśliwa po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Nie udało się bywa tak
ktoś inny wszedł pomiędzy nas
dwie walizki już stoją w drzwiach
zamknęłaś w nich kilka dobrych wspólnych lat

To tylko deszcz nie moje łzy
naprawdę życzę Ci
bądź szczęśliwa
szczęśliwa z nim
To tylko deszcz nie żadne łzy
naprawdę uwierz mi
bądź szczęśliwa
szczęśliwa z nim
bądź szczęśliwa

Będzie dłużył się każdy dzień
zbyt wielu spraw nie umiem znieść
jeszcze jakiś czas będę sam
pozbieram się zresztą który to już raz

To tylko deszcz nie moje łzy
naprawdę życzę Ci
bądź szczęśliwa
szczęśliwa z nim
To tylko deszcz nie żadne łzy
naprawdę uwierz mi
bądź szczęśliwa
szczęśliwa z nim
bądź szczęśliwa

Nie pytaj czy na pewno rade sobie dam
pod wycieraczką klucze zostaw
drogę znasz

To tylko deszcz nie moje łzy
naprawdę życzę ci
bądź szczęśliwa
To tylko deszcz nie moje łzy
naprawdę życzę Ci
bądź szczęśliwa
szczęśliwa z nim
To tylko deszcz nie żadne łzy
naprawdę uwierz mi
bądź szczęśliwa
szczęśliwa z nim.

Tłumaczenie:

We didn't make it, it happens sometimes
someone else came between us
two suitcases are already standing in the doorway
You've closed in them few good years spend together

Ref
It's just rain, not my tears
I really wish you
to be happy
happy with him
It's just rain, not any tears
Really, believe me
Be happy
happy with him
be happy...

Every day will drag on
There are too many things I can not stand
For some time I'll be alone
I'll recover, it's not the first time anyway...

Ref

Do not ask if I can surely pull through
Leave the keys under the doormat
You know the way

It's just rain, not my tears
I really wish you
to be happy

Ref
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Szczęśliwa:
  • Dziewięć razy pojawia się tekst bądź szczęśliwa po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst szczęśliwa z nim po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst To tylko deszcz nie moje łzy po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy IRA wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij