I, IRA

IRA - To co na zawsze po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Sto lat nie widziałem Cię,
sto lat, może trochę mniej, a
co u Ciebie poza tym co wiem?

Czy już swoje zrobił czas?
Co zostało z trochę młodszych nas?
Ja od Ciebie też usłyszeć chcę...

Że dalej liczy się to, co jest na zawsze,
że dla nas liczy się to, co jest na prawdę.

Nic z tego, co daje sztuczny świat,
by więcej zabrać nam, coś dla mnie liczy się.

Ten świat wiele więcej wart,
trudnej prawdy niż łatwiejszych zdrad,
najważniejsze pozostało w nas.

Bez kłamstw i na gorsze zmian,
tacy też będziemy za sto lat,
gdy zapytasz ja odpowiem tak:

Że dalej liczy się to, co jest na zawsze,
że dla nas liczy się to, co jest na prawdę.

Nic z tego, co daje sztuczny świat,
by więcej zabrać nam, coś dla mnie liczy się,
co najważniejsze jest, co daje życia sens,
to, co prawdziwe dziś, niech na zawsze będzie w nas.

Że dalej liczy się,
że dla nas liczy się,
to, co jest na prawdę.

Nic z tego, co daje sztuczny świat,
by więcej zabrać nam, coś dla mnie liczy się.

Tłumaczenie:

One hundred years I didn't see you
One hundred years maybe a little less
What's up with you, beyond that, what do I know?

Has time already taken it's toll
What little is left of our younger selves
I wanna also hear from you:

That it still matters
That, which is forever
That it matters to us
That, which is real
You get nothing, from a fake world
It only takes more from us
I have something that matters

This world is worth more
The truths are harder than the softer contempt
The most important things are kept inside us

Without lies and worse change
We will still be someone after one hundred years
If you ask, I'll reply (yes)/(like this):

That it still matters
That, which is forever
That it matters to us
That, which is real
You get nothing, from a fake world
It only takes more from us
I have something that matters

What the most important thing is
What give life meaning
That, which is real today
Let that forever be within us

That it still matters
That it matters to us
That, which is real
You get nothing, from a fake world
It only takes more from us
I have something that matters
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence To co na zawsze:
  • Trzy razy pojawia się tekst Nic z tego co daje sztuczny świat po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst by więcej zabrać nam coś dla mnie liczy się po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst że dla nas liczy się to co jest na prawdę po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy IRA wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij