I, Iron Maiden

Iron Maiden - Blood Brothers po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

And if you're taking a walk through the garden of life
What do you think you'd expect you would see?
Just like a mirror reflecting the moves of your life
And in the river reflections of me

Just for a second a glimpse of my father I see
And in a movement he beckons to me
And in a moment the memories are all that remain
And all the wounds are reopening again

Chorus:
We're blood brothers, we're blood brothers
We're blood brothers, we're blood brothers

And as you look all around at the world in dismay
What do you see, do you think we have learned
Not if you're taking a look at the war-torn affray
Out in the streets where the babies are burned

Chorus.

There are time when I feel I'm afraid for the world
There are times I'm ashamed of us all
When you're floating on all the emotion you feel
And reflecting the good and the bad

Will we ever know what the answer to life really is?
Can you really tell me what life is?
Maybe all the things that you know that are precious to you
Could be swept away by fate's own hand

Chorus:
We're blood brothers, we're blood brothers
We're blood brothers, we're blood brothers

Chorus.

When you think that we've used all our chances
And the chance to make everything right
Keep on making the same old mistakes
Makes untipping the balance so easy
When we're living our lives on the edge
Say a prayer on the book of the dead

Chorus (x2)

And if you're taking a walk through the garden of life....

Tłumaczenie:

I jeśli przechadzasz się po ogrodzie życia
Jak sądzisz, co powinieneś zobaczyć?
Jak lustro, wyświetlające ruchy twojego życia
A w tej rzece oblicze me

Przez moment widzę odbicie swego ojca
A w ruchu, on przyzywa mnie
I przez tą chwilę wspomnienia to jedyne, co pozostało
A wszystkie rany otwierają się na nowo

(Refren:)
Jesteśmy braćmi krwi, jesteśmy braćmi krwi
Jesteśmy braćmi krwi, jesteśmy braćmi krwi

A jeśli rozejrzysz się dookoła w tym przerażającym świecie
Co widzisz, czy czegoś się nauczyliśmy?
Nie, jeśli spoglądasz na burdę targaną wojną
Na ulicach, gdzie palą dzieci.

(Refren)

Czasem boję się o świat
Czasem jest mi wstyd za nas wszystkich
Gdy unosisz się na swych wszystkich emocjach
Wyświetlając te dobre i złe

Czy kiedyś poznamy odpowiedź na pytanie, czym jest życie?
Czy naprawdę możesz mi powiedzieć, czym życie jest?
Może wszystkie rzeczy, które są ci drogie
Zostaną zabrane przez rękę losu

(Refren)

Gdy wydaje ci się, że wykorzystaliśmy już wszystkie szanse
I szansę na to, by wszystko naprawić
Popełniaj dalej te same błędy
Czyniąc prostym naruszenie równowagi
Gdy żyjemy nasze życia na krawędzi
Zmów modlitwę na księgę umarłych

(Refren x2)

I jeśli przechadzasz się po ogrodzie życia…


"Bracia krwi"
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Blood Brothers:
  • Cztery razy pojawia się tekst We're blood brothers we're blood brothers po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst And if you're taking a walk through the garden of life po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Chorus: po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Iron Maiden wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij