I, Iron Maiden

Iron Maiden - Caught Somewhere In Time po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

If you had the time to lose
An open mind and time to choose
Would you care to take a look
Or can you read me like a book

Time is always on my side... (x2)

Can I tempt you come with me
Be Devil may care fulfill your dream
If I said I'd take you there
Would you go would you be scared

Time is always on my side... (x2)

Don't be afraid you're safe with me
Safe as any soul can be... honestly
Just let yourself go...

Caught somewhere in time (x2)
Caught somewhere in time... oh oh
Caught somewhere in time (x2)
Caught somewhere in time... oh oh

Like a wolf in sheep's clothing
You try to hide your deepest sins
Of all the things that you've done wrong
And I know where you belong

Time is always on my side... (x2)

Make you an offer you can't refuse
You've only got your soul to lose...
Eternally... let yourself go!

Caught somewhere in time (x2)
Caught somewhere in time... oh oh
Caught somewhere in time (x2)

Caught now in two minds...!

Tłumaczenie:

Gdybyś miał czas do stracenia,
Otwarty umysł i czas żeby wybrać
Czy chciałoby ci się spojrzeć
Lub czy potrafiłbyś odczytać mnie jak książkę?

Czas jest zawsze po mojej stronie
Czas jest zawsze po mojej stronie

Czy mogę cię kusić, chodź ze mną,
do diabła z tym, ziść swoje marzenia
Gdybym powiedział że cię tam zabiorę
Poszedłbyś, czy bałbyś się?

Czas jest zawsze po mojej stronie
Czas jest zawsze po mojej stronie

Nie bój się, ze mą jesteś bezpieczny
bezpieczny, jak tylko dusza może być... szczerze
Tylko uwolnij siebie

Refren:
Uwięziony gdzieś w czasie
Uwięziony gdzieś w czasie
Uwięziony gdzieś w czasie... oh oh

Jak wilk w owczej skórze
Próbujesz ukryć swoje najgłębsze grzechy
wszystkie rzeczy, które źle zrobiłeś
A ja wiem gdzie jest twoje miejsce

Czas jest zawsze po mojej stronie
Czas jest zawsze po mojej stronie

Składam ci ofertę nie do odrzucenia
Masz tylko duszę do stracenia
Wiekuiście... Tylko uwolnij siebie

Refren:
Uwięziony gdzieś w czasie
Uwięziony gdzieś w czasie
Uwięziony teraz w dwóch umysłach

Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Caught Somewhere In Time:
  • Cztery razy pojawia się tekst Caught somewhere in time (x2) po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Caught somewhere in time oh oh po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Time is always on my side (x2) po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Iron Maiden wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij