I, Iron Maiden

Iron Maiden - Deja vu po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

When you see familiar faces,
But you don't remember where they're from,
Could you be wrong?
When you've been particular places,
That you know you've never been before,
Can you be sure?
'Cause you know this has happened before,
And you know that this moment in time is for real,
And you know when you feel Deja vu.

Chorus:
Feel like I've been here before,
Feel like I've been here before.

Ever had a conversation,
That you realise you've had before,
Isn't it strange?
Have you ever talked to someone,
And you feel you know what's coming next?
It feels pre-arranged.
'Cause you know that you've heard it before,
And you feel that this moment in time is surreal,
'Cause you know when you feel deja-vu.

Tłumaczenie:

Kiedy spotykasz znajome ci twarze
Ale nie pamiętasz skąd je znasz
Czy możesz się mylić?
Kiedy jesteś w jakimś miejscu
Którego wcześniej nie widziałeś
Czy możesz być pewien?

Bo ty wiesz, że to się wcześniej już stało
I że ta chwila w czasie jest realna
Wiesz kiedy odczuwasz deja vu

Czuję jakbym już kiedyś tu był
Czuję jakbym już kiedyś tu był
Czuję jakbym już kiedyś tu był
Czuję jakbym już kiedyś tu był

Prowadziłeś kiedyś rozmowę
Którą już kiedyś odbyłeś?
To takie dziwne
Rozmawiałeś kiedyś z kimś
I czułeś, że wiesz co zaraz powie?
Zupełnie jakbyś to wcześniej przećwiczył

Bo ty wiesz, że już kiedyś to słyszałeś
Czujesz, że ta chwila w czasie jest nierealna
Wiesz kiedy odczuwasz deja vu

Czuję jakbym już kiedyś tu był
Czuję jakbym już kiedyś tu był
Czuję jakbym już kiedyś tu był
Czuję jakbym już kiedyś tu był
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Deja vu:
  • Dwa razy pojawia się tekst Feel like I've been here before po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Isn't it strange? po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst That you realise you've had before po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Iron Maiden wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij