I, Iron Maiden

Iron Maiden - Face in the sand po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Everybody's waiting for something to happen
Everybody's waiting for something to see
Lunatics waiting for bigger disasters
Everyone's waiting for news on TV

Winding lives at the end of the spiral
Waiting dictators with their next big thrill
Everyone's looking but no one is listening
Everybody wants to be in at the kill

I wait for the signs, they tell me true
I see the signs of the end of time

Everyone's searching but nothing's revealing
Everyone's looking for the reason why
Everyone's hoping for life everafter
Everyone's looking at death from the sky

Everyone's nightmares are going to happen
Everybody's ripping the mask from their eyes
Everyone's praying but no one's believing
Everyone's heroes tell everyone's lies

I wait for the signs, they tell me true
I see the signs of the end of time

So I watch and I wait
And I pray for an awnser
An end to the strife and the world's misery
But the end never came
And we're digging the graves
And we're loading the guns for the kill

Can the end be at hand?
Is the face in the sand?
Future memory of our tragedy

Can the end be at hand?
Is the face in the sand?
Future memory of our tragedy

Tłumaczenie:

Każdy czeka żeby coś się wydarzyło
Każdy czeka by coś ujrzeć
Szaleńcy czekają na większe katastrofy
Każdy czeka na wiadomości w TV

Przemijające życia na końcu spirali
Czekający dyktatorzy z ich następną okropnością
Każdy patrzy ale nikt nie słucha
Każdy chce być w środku zabójczych wydarzeń

Czekam na znaki, one mówią mi prawdę
Widzę znaki końca czasu

Każdy szuka, ale nic się nie ujawnia
Każdy szuka powodu dlaczego
Każdy ma nadzieję na życie wieczne
Każdy patrzy na śmierć z nieba

Koszmary każdego sprawdzą się
Każdy zrywa maskę z oczu
Każdy się modli, ale nikt nie wierzy
Każdy bohater mówi każdemu kłamstwa

Czekam na znaki, one mówią mi prawdę
Widzę znaki końca czasu

Więc obserwuję i czekam
I modlę się o odpowiedź
Koniec zmagań i cierpienia świata
Ale koniec nigdy nie przychodzi
I kopiemy groby
I ładujemy pistolety by zabijać

Czy koniec może być jak na dłoni?
Czy twarz w piasku jest
Przyszłym wspomnieniem naszej tragedii?
Czy koniec może być jak na dłoni?
Czy twarz w piasku jest
Przyszłym wspomnieniem naszej tragedii?
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Face in the sand:
  • Dwa razy pojawia się tekst I see the signs of the end of time po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst I wait for the signs they tell me true po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Can the end be at hand? po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Iron Maiden wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij