Ups.. treść na stronie tylko dla osób pełnoletnich!

Piosenka jak i teledysk mogą zawierać wulgaryzmy, treści obraźliwe bądź erotyczne. Aby kontynuuować musisz potwierdzić swój wiek.

I, Iron Maiden

Iron Maiden - Wrathchild po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I was born into a scene of angriness and greed, and dominance and persecution.
My mother was a queen, my dad I've never seen, I was never meant to be.
And now I spend my time looking all around,
For a man that's nowhere to be found.
Until I find him I'm never gonna stop searching,
I'm gonna find my man, gonna travel around.

*Chorus*:
'Cos I'm a wrathchild, well I'm a wrathchild.
Yeah I'm a wrathchild. I'm coming to get you, oooh yeah.

Say it doesn't matter ain't nothin' gonna alter the course of my destination.
I know I've got to find some serious piece of mind, or I know I'll go crazy.
But now I spend my time looking all around,
For a man thats nowhere to be found.
Until I find him I'm never gonna stop searching,
I'm gonna find my man, gonna travel around.

*Chorus*

Tłumaczenie:

"Dziecko gniewu"

Urodziłem się na obraz
Gniewu i chciwości i
Dominacji i prześladowań.

Moja matka była królową
Ojca nigdy nie widziałem
Nigdy nie byłem planowany.

A teraz spędzam czas na poszukiwaniach,
Człowieka, którego nigdzie nie można odnaleźć
Nim go nie znajdę, nie przestanę nigdy szukać,
Znajdę mojego człowieka, będę wszędzie
podróżował.

REFREN:
Bo jestem dzieckiem gniewu
tia, jestem dzieckiem gniewu
Yeah, jestem dzieckiem gniewu
Nadchodzę, by cię dopaść
Ooooch tak!

Powiedz że to nie ma znaczenia,
nic nie zmieni toru mego przeznaczenia
Wiem że muszę znaleźć poważny
fragment umysłu lub zwariuję.

Ale teraz spędzam czas na poszukiwaniach
Człowieka, którego nigdzie nie można odnaleźć
Nim go nie znajdę, nie przestanę nigdy szukać
Znajdę mojego człowieka, będę wszędzie
podróżował.

Bo jestem dzieckiem gniewu
tia, jestem dzieckiem gniewu
Yeah, jestem dzieckiem gniewu
Nadchodzę, by cię dopaść
Ooooch tak!
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Wrathchild:
  • Dwa razy pojawia się tekst Until I find him I'm never gonna stop searching po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst I'm gonna find my man gonna travel around po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Say it doesn't matter ain't nothin' gonna alter the course of my destination po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Iron Maiden wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij