I, Iron & Wine

Iron & Wine - Such Great Heights po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I am thinking it's a sign
That the freckles in our eyes
Are mirror images and
When we kiss they're perfectly aligned

And I have to speculate
That God himself did make us into
Corresponding shapes like puzzles pieces
From the clay

True, it may seem like a stretch
But it's thoughts like this
That catch my troubled head
When you're away, when I am missing you to death

When you were out there on the road
For several weeks of shows
And when you scan the radio
I hope this song will guide you home

They will see us waving from such great heights
"Come down now," they'll say
But everything looks perfect from far away
"Come down now," but we'll stay

I've tried my best to leave
This all on your machine
But the persistent beat
Sounded thin upon listening

That frankly will not fly
You will hear the shrillest highs
And lowest lows with the windows down
When this is guiding you home

They will see us waving from such great heights
"Come down now," they'll say
But everything looks perfect from far away
"Come down now," but we'll say...

Tłumaczenie:

Myślę, że jest to znak, że plamki
W naszych oczach są lustrzanymi odbiciami i kiedy
Całujemy, są one idealnie dopasowane


I muszę spekulować, że sam Bóg
Uczynił nas w odpowiednie kształty jak
puzzle z gliny

Co prawda, to może wyglądać jak naciągane, ale
Jego myśli takie jak te, które schwyciły moją zmartwioną
Głowę kiedy jesteś daleko, kiedy śmiertelnie tęsknię


Kiedy jesteś tam, na drodze, dla
Kilku tygodni pokazów, i kiedy skanujesz
Radio mam nadzieję, że ta piosenka poprowadzi cię do domu


Zobaczą nas płynących z tak wielkiej
Wysokości, 'zejdźcie na dół' powiedzą
Jednak wszystko wygląda idealnie z daleka
'Zejdźcie na dół', lecz my zostaniemy

Starałem się z wszystkich sił, by zostawić to wszystko w twojej
Maszynie, ale wytrwały rytm brzmiał
cienko, podczas słuchania


I szczerze, to nie poleci. Usłyszysz
najwyższe wzniesienia i najniższe doliny, z
Otwartymi oknami, gdy ta piosenka poprowadzi cię do domu


Zobaczą nas płynących z tak wielkiej
Wysokości, 'zejdźcie na dół' powiedzą
Jednak wszystko wygląda idealnie z daleka
'Zejdźcie na dół', lecz my zostaniemy...
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Such Great Heights:
  • Dwa razy pojawia się tekst "Come down now" they'll say po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst But everything looks perfect from far away po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst They will see us waving from such great heights po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Iron & Wine wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij