I, Iwona Węgrowska

Iwona Węgrowska - Dzielna po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Niekiedy jak na froncie zgięta w pół
Pod gradem kul
A cienie za mną idą w krok
By zniknąć w szarej mgle
Odejść w mrok
Wtedy nagle budzę się
Jesteś obok czuję Cię i wiem

Spójrz jak dzielną masz
Dziewczynę patrz odwagę ma
Dziękuję Ci zasługa Twa
Możesz być dumny z niej
Dzielna jest dziewczynka Twa

Na oknie szron i jakby przymarzł świat
Do Ziemi krat
Nadziei w kostkach lód
Dziurawe niebo jak dziurawy but
Niech ta miłość płonie w nas
Niech roztopi z lodu świat
Niech płonie


Spójrz jak dzielną masz
Dziewczynę patrz odwagę ma
Dziękuję Ci zasługa Twa
Możesz być dumny z niej
Dzielna jest dziewczynka Twa
Dzielna jest dziewczynka Twa


Zawsze gdy obudzę się
Chcę zobaczyć obok Cię
A będę dzielna ..dzielna ..
Spójrz jak dzielną masz
Dziewczynę patrz odwagę ma
Dziękuję Ci zasługa Twa
Możesz być dumny z niej
Dzielna jest dziewczynka Twa


Spójrz jak dzielną masz
Dziewczynę patrz odwagę ma
Dziękuję Ci zasługa Twa
Możesz być dumny z niej
Dzielna jest dziewczynka Twa
Dzielna jest dziewczynka Twa

Tłumaczenie:

Sometimes, like on the battlefield, bent
under hail of bullets
Shadows follow me step by step
To disappear in grey fog
Go into the dark
Then I suddenly wake up
You are next to me, I feel you and I know

Look how brave
Girlfriend you have, look she has got a courage
Thank you, your merit
You can be proud of her
Brave is your girl

Hoarfrost's on the window and it's like the world froze
To the ground and gratings
Ice cubes of hope
Leaky sky like leaky shoe
Let this love burn in us
Let it melt icy world
Let it burns

Look how brave
Girlfriend you have, look she has got a courage
Thank you, your merit
You can be proud of her
Brave is your girl
Brave is your girl

Everytime I wake up
I want to see you next to me
I will be brave... brave...
Look how brave
Girlfriend you have, look she has got a courage
Thank you, your merit
You can be proud of her
Brave is your girl

Look how brave
Girlfriend you have, look she has got a courage
Thank you, your merit
You can be proud of her
Brave is your girl
Brave is your girl
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Dzielna:
  • Sześć razy pojawia się tekst Dzielna jest dziewczynka Twa po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Dziewczynę patrz odwagę ma po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Dziękuję Ci zasługa Twa po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Iwona Węgrowska wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij