J, Jack White

Jack White - I'm Shakin' po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Yeah, when you touch my hand and talk sweet talk
I got a knockin' in my knees and a wobble in my walk
And I'm tremblin'
That's right, you got me shakin'

When you take me in your arms and talk romance
My heart starts doin' the saint Vitus' dance
And I'm pantin'
Ohh and I'm shakin'

Early in the morning time
Late in the middle of the night
Whenever this chill comes over me
I wanna hug you with all of my might
That's right and I'm sweatin'
Oh, yeah you got me shakin'
Mmm, you got me sweatin'
Ohh, yeah you got me shakin' girl

A chill and a fever, so I've been told
Make's your head spin around and your feet run cold
I got fever, yeah, fever yay I burn forsooth

I feel like I've been run right through the mill
And I can't move around and I can't stand still
I'm Bo Didley
Oh, you got me shakin'
I'm so jittery
That's right, you got me shakin'

Well, Samson was a mighty good man
Strongest in his day
Then along came Delilah and clipped his wings
And it looks like you took me the same old way
So I'm nervous
Oh and I'm shakin'
Alright, you got me nervous
Yeah I'm shakin' and jumpin'

A storm rocks a ship on a sea (A storm rocks a ship on a sea)
The wind shakes the leaves on a tree (The wind shakes the leaves on a tree)
And I'm a nervous wreck and I'm all shook up
And that's what you're doin' to me right now
And I'm jumpin'
That's right, you got me shakin'
Ohh and I'm jumpin'
That's right, you got me shakin'
Ohh, you got me shakin'
That's right, you got me nervous
Put down them shakin'
Ohh, you got me shakin'

Tłumaczenie:

Kiedy dotykasz mojej ręki i mówisz czułe słówka
Trzeszczą mi kolana i się chwieje
I drżę
Tak to prawda sprawiasz że drżę

Gdy bierzesz mnie w ramiona i mówisz czule
Moje serce zaczyna tańczyć taniec św. Wita
I dysze
Drżę

Wcześnie rano
Późno w środku nocy
Kiedykolwiek ten dreszcz mnie ogarnia
Pragnę Cie przytulić z całej siły
To jest prawda i pocę się
Oh tak sprawiasz że drżę
mmm, sprawiasz że się pocę
Ohh tak sprawiasz że drżę dziewczyno

Dreszcz i gorączka, tak mi powiedziano
Sprawia że twoja głowa kręci się w kółko a stopy robią sie zimne
Mam gorączkę, tak, gorączkę, doprawdy płonę

Czuje się jakbym przebiegł przez młyn
I nie mogę się ruszać i nie mogę ustać spokojnie
Jestem Bo Didleyem
Oh, sprawiasz że drżę
Jestem taki roztrzęsiony
Tak to prawda sprawiasz że drżę

Cóż, Samson był dobrym i silnym facetem
Najsilniejszym w jego dniach
Nadeszła Delilah i podcięła mu skrzydła
I wygląda na to że ty potraktowałaś mnie tak samo
Wiec jestem zdenerwowany
Oh, drżę
Tak to prawda, sprawiasz że się denerwuje
Drżę i skacze

Burza trzęsie statkiem na morzu (Burza trzęsie statkiem na morzu)
Wiatr potrząsa liśćmi na drzewie (Wiatr potrząsa liśćmi na drzewie)
Jestem znerwicowanym wrakiem,cały roztrzęsiony
I to właśnie mi teraz robisz
I skacze
Tak to prawda sprawiasz że drżę
Ohhh i skacze
Tak to prawda sprawiasz że drżę
Ohhh, sprawiasz że drżę
Tak to prawda sprawiasz że się denerwuje
Uśpij tych rozstrzęsionych
Sprawiasz że drżę
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence I'm Shakin':
  • Cztery razy pojawia się tekst That's right you got me shakin' po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Ohh you got me shakin' po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst And it looks like you took me the same old way po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Jack White wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij