J, James Arthur

James Arthur - Faded po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I'm Faded, I'm Faded,
I'm not sure if I can make it,
Oh no,
But don't you cry for me,
Honey I'm not worth it,
Honey I'm not worth it,
Honey I'm not worth it,
But don't you cry for me, me, me.
But don't you cry for...

I'm skipping through the days to come home,
A million conversations
Auto pilot stay flow,
I'm on my one man mission,
Eyes down, take note,
I've never liked you,
Stay away from me,
Don't rock the boat.
This is the great escape from everything I've ever hated,
From all this figuring,
Life shit that's got me jaded,
Faded all the time,
And the doubt that got me underrated,
This is my mechanism moving forward,
Isolated,
Belated superficial
Gestures of a phony type,
I come alive when I'm in castrated late at night,
I wish that I could leave this soul destruction every night,
That I could be crest in an able body prototype.
If that made sense,
I'd leave him here,
I handle less the business,
I'm in material but I still got things on the wish list,
This is desire,
Can't you hear it in C+ * English,
I love the finer things but that's not being realistic,
Ballistic,
Everybody goes when I'm singing,
I'm sick of singing, playing,
So I'm free broke, winging,
It coming out my heart,
Purer then the way I'm living,
Maybe i'll see her,
Or maybe i'll just give in...

Yeah

Its just too much now,
That I all grown up,
I've been dragged through the dirt,
Now I should be blowing up,
Still I'm blowing,
Yeah I'm blowing,
And still I don't know where the hell i should be going....
So I guess it's just
Live like this, till my mind goes sap,
No love, no drug,
Could ever fill this gap,
Yeah I live for the high,
Till it all floods back,
Like the tears of the years, that I cant get back.

I'm Faded, I'm Faded,
I'm not sure if I can make it,
Oh no,
But don't you cry for me,
Honey I'm not worth it,
Honey I'm not worth it,
Honey I'm not worth it,
Don't you cry for me, me, oh.

Don't cry for me darling.
Don't cry for me darling.
Don't cry for me darling.

* C+ - ocena angielska odpowiednik polskiej 4

Tłumaczenie:

Jestem wyblakły, jestem wyblakły,
Nie jestem pewny, czy mogę to zrobić,
O nie.
Ale nie będziesz za mną płakać,
Kochanie, nie jestem tego warty,
Kochanie, nie jestem tego warty,
Kochanie, nie jestem tego warty,
Ale nie płacz za mną, mną, mną,
Ale nie płacz za...

Przełączam dni, aby wrócić do domu,
Milion rozmów,
Autopilot ciągle przepływa,
Jestem na mojej jednoosobowej misji,
Wzrok spuszczony, stwierdzam, że
Ja nigdy cię nie lubiłem.
Trzymaj się z dala ode mnie.
Nie poruszaj łódką.
To jest świetna ucieczka od wszystkiego, co kiedykolwiek nienawidziłem,
Od tego całego wymyślania,
Życie jest g*wnem, które sprawiło, ze jestem zmordowany,
Zmordowany cały czas
I wątpliwość, która sprawiła, że jestem niedoceniony,
To jest mechanizm, który rusza się naprzód,
Odizolowane,
Opóźnione, powierzchowne
gesty typu fonicznego,
Przychodzę żywy, kiedy jestem w wykastrowanym opóźnieniu w nocy,
Żałuję, że nie mogłem opuścić tej destrukcji duszy każdej nocy,
Że mogłem być czubem w możliwym prototypie ciała,
Jeżeli to miałoby sens,
Nigdy bym go nie opuścił tutaj,
Radzę sobie mniej z biznesem.
Jestem w materii, ale ciągle dostawałem rzeczy z listy rzeczy, które chciałbym zrobić,
To jest chęć,
Nie słyszysz tego w moim czwórkowym angielskim?
Kocham lepsze rzeczy, ale to nie jest realne,
Balistyczne,
Każdy odchodzi, gdy śpiewam,
Mam dosyć śpiewania, grania,
Więc jestem wolno spłukany, skrzydłowy,
To pochodzi z mojego serca,
Czystsze niż sposób, w jaki żyję,
Może potem ją zobaczę,
Albo może po prostu ulegnę...


Tak.


Teraz to za wiele,
Że ja ze wszystkiego wyrosłem,
Byłem naćpany przez ten brud,
Teraz powinienem się wysadzać,
Ciągle dmucham
I ciągle nie wiem gdzie do cholery powinienem iść...
Więc zgaduję, że to jest po prostu
Żyję tak, dopóki mój umysł wypuści soki,
Zero miłości, zero narkotyków
Mogłoby wypełnić tę lukę,
Tak, żyję dla wysokości,
Dopóki to wszystko zatopi się z powrotem,
Jak łzy lat, których nie mogę mieć z powrotem.

Jestem wyblakły, jestem wyblakły,
Nie jestem pewny, czy mogę to zrobić,
O nie.
Ale nie będziesz za mną płakać,
Kochanie, nie jestem tego warty,
Kochanie, nie jestem tego warty,
Kochanie, nie jestem tego warty,
Ale nie płacz za mną, mną, mną, o

Nie płacz za mną, skarbie.
Nie płacz za mną, skarbie.
Nie płacz za mną, skarbie.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Faded:
  • Sześć razy pojawia się tekst Honey I'm not worth it po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Don't cry for me darling po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst But don't you cry for me po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy James Arthur wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij