J, James Arthur

James Arthur - Get Down po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Outside there's a bird and it is singing
And outside of my window, there's a life
I feel like someone's talking to my spirit
They tell me that there's reasons to survive

[Hook 1]
I could draw you a picture
I could write all my fears
I could read you a scripture of tears

[Hook]
And I know, no matter how much colder
Or how much I carry on my shoulder
As long as I'm standing, I'll be closer
Cause it ain't over, 'til it's over
But we don't get down
No we don't get down
We can turn this 'round
And maybe
It's today ahh yeahh

[Verse 2]
Cause all these scenes of grief got my head spinnin'
And we're dancing on the edge of a knife
And could I be your hero or your villain
Uhh, I guess it just depends in whose eyes

[Hook 2]
I could draw you a picture
I could write all my fears
I could read you a scripture of tears

[Hook]
And I know, no matter how much colder
Or how much I carry on my shoulder
As long as I'm standing, I'll be closer
Cause it ain't over, 'til it's over
But we don't get down
No we don't get down
We can turn this 'round
And maybe
It's today ahh yeahh

[Pre-Hook]
And I don't get down
Cause you lift me up
[7x] No I don't get down
Cause you lift me up

[Hook]
And I know, no matter how much colder
Or how much I carry on my shoulder
As long as I'm standing, I'll be closer
Cause it ain't over, 'til it's over
But we don't get down
No we don't get down
We can turn this 'round
And maybe
It's today ahh yeahh

Tłumaczenie:

Na zewnątrz śpiewa ptak
I za moim oknem jest życie
Mam wrażenie jakby ktoś przemawiał do mojej duszy
Mówiąc mi, że są powody, dla których warto żyć

Mógłbym narysować Ci obrazek
Mógłbym wypisać wszystkie moje lęki
Mógłbym poczytać Ci pismo łez

I wiem, że nie ważne jak jest zimno
Lub jak duży ciężar niosę na barkach
Dopóki będę stał, będę bliżej
Bo to nie jest koniec, dopóki to nie będzie po wszystkim
Ale nie upadniemy
Nie, nie upadniemy,
Możemy wszystko zmienić
I może
To właśnie dzisiaj

Od tego żalu kręci mi się w głowie
Tańczymy na ostrzu noża
Mogę być Twoim bohaterem albo złoczyńcą
Myślę, że to zależy od tego kto jak na to patrzy

Mógłbym narysować Ci obrazek
Mógłbym wypisać wszystkie moje lęki
Mógłbym poczytać Ci pismo łez


I wiem, że nie ważne jak zimno
Lub jak duży ciężar niosę na barkach
Dopóki będę stał, będę bliżej
Bo to nie jest koniec, dopóki to nie będzie koniec
Ale nie upadniemy
Nie, nie upadniemy
Możemy wszystko zmienić
I może
To właśnie dzisiaj

I nie, nie upadnę,
Bo mnie unosisz
[7x] Nie, nie upadnę,
Bo mnie unosisz

I wiem, że nie ważne jak zimno
Lub jak duży ciężar niosę na barkach
Dopóki będę stał, będę bliżej
Bo to nie jest koniec, dopóki to nie będzie koniec
Ale nie załamiemy się
Nie, nie załamiemy się
Możemy wszystko zmienić
I może
To właśnie dzisiaj
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Get Down:
  • Trzy razy pojawia się tekst As long as I'm standing I'll be closer po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Or how much I carry on my shoulder po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst And I know no matter how much colder po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy James Arthur wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij