J, James Blunt

James Blunt - Carry You Home po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Trouble is her only friend and he's back again.
Makes her body older than it really is.
She says it's high time she went away,
No one's got much to say in this town.
Trouble is the only way is down.
Down, down.

As strong as you were, tender you go.
I'm watching you breathing for the last time.
A song for your heart, but when it is quiet,
I know what it means and I'll carry you home.
I'll carry you home.

If she had wings she would fly away,
And another day God will give her some.
Trouble is the only way is down.
Down, down.

As strong as you were, tender you go.
I'm watching you breathing for the last time.
A song for your heart, but when it is quiet,
I know what it means and I'll carry you home.
I'll carry you home.

And they were all born pretty in New York City nights,
And someone's little girl was taken from the world of lights
Under the Stars and Stripes.

As strong as you were, tender you go.
I'm watching you breathing for the last time.
A song for your heart, but when it is quiet,
I know what it means and I'll carry you home.

As strong as you were, tender you go.
I'm watching you breathing for the last time.
A song for your heart, but when it is quiet,
I know what it means and I'll carry you home.
I'll carry you home.

Tłumaczenie:

Kłopot jest jej jedynym przyjacielem , który powraca znów
Sprawia że jej ciało wygląda na starsze niż naprawdę jest
Ona mówi, że to najwyższy czas, żeby odeszła
Nikt w tym mieście nie ma za wiele do powiedzenia
Kłopot w tym że jedyna droga jest w dół,
Nisko, nisko

Tak silny jak byłeś, tak kruchy się stałeś
Obserwuję jak oddychasz ostatni raz
Piosenka z twojego serca, ale gdy cichnie,
wiem, co to znaczy i zabiorę cię do domu
Zabiorę cię do domu

Gdyby miała skrzydła, odleciałaby
I pewnego dnia Bóg obdaruje nią nimi
Kłopot w tym że jedyna droga jest w dół,
Nisko, nisko

Tak silny jak byłeś, tak kruchy się stałeś
Obserwuję jak oddychasz ostatni raz
Piosenka z twojego serca, ale gdy cichnie,
wiem, co to znaczy i zabiorę cię do domu
Zabiorę cię do domu


I wszyscy narodzili się śliczni w Nowym Jorku dzisiejszego wieczora
I czyjaś mała dziewczynka została zabrana z tego świata dzisiejszego wieczora
Pod gwiazdami i paskami*

Tak silny jak byłeś, tak kruchy się stałeś
Obserwuję jak oddychasz ostatni raz
Piosenka z twojego serca, ale gdy cichnie,
wiem, co to znaczy i zabiorę cię do domu
Zabiorę cię do domu

(*nawiązanie oczywiście do flagi Stanów Zjednoczonych)
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Carry You Home:
  • Cztery razy pojawia się tekst A song for your heart but when it is quiet po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst I know what it means and I'll carry you home po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst As strong as you were tender you go po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy James Blunt wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij