J, James Blunt

James Blunt - I can´t hear the music po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Is it a warning ?
Is it an evil sign ?
Is it a people, who have lost their mind ?
Is it the darkness ?
Is it a man resigned ?
Is it a best friend leaving you behind?

Is it ever gonna stop?
Will they ever let you go?
You´re in a rush, they don´t care enough, cause their lives are very slow

Time is ticking on
You don´t get a second shot and when you sell you soul for a leading role will the lost souls be forgot?

And if I can´t hear the music
and the audience is gone
I´ll dance here on my own
And I hope the Lonely Hearts Club Band
will play out one last song
before the sun goes down

And is it envy?
Should it really make you sick?
Is now the time that you realize you'd better get out quick
Cause time is ticking on - too long to fake your smile
But then you sold your soul for a leading role so wear it for a while

And if I can´t hear the music
and the audience is gone
I´ll dance here on my own
And I hope the Lonely Hearts Club Band
will play out one last song
before the sun goes down
And there she goes
And there she goes

So run, Yoshimi, run. Cause Billy's got himself a gun,
And you're right to be afraid
They'll send you to your grave
Cause you're strange and new

So run, Yoshimi, run. Cause Billy's got himself a gun,
And you're right to be afraid
They'll send you to your grave
Cause you're strange and new

And if I can´t hear the music
and the audience is gone
I´ll dance

Tłumaczenie:

'Nie mogę usłyszeć muzyki'

Czy to jest ostrzeżenie?
Czy to jest znak zła?
Czy to ludzie, którzy stracili swoje zmysły?
Czy to jest ciemność?
Czy to jest rezygnujący człowiek ?
Czy to jest przyjaciel, zostawiający cię za sobą?

Czy to kiedykolwiek się skończy?
Czy oni kiedykolwiek cię wypuszczą?
Ty się śpieszysz, ich to nie obchodzi, ponieważ ich żywoty są tak wolne

Czas tyka
Nie dostaniesz drugiego strzału i kiedy sprzedasz swoją duszę za rolę lidera, zostaną zapomniane zagubione dusze?

I jeśli nie mogę usłyszeć muzyki
i publiczność odeszła
Będę tańczył tu, sam ze sobą
I mam nadzieję, że zespół Klubu Samotnych Serc
zagrają głośno ostatnią piosenkę
zanim słońce zajdzie

I czy to jest zazdrość?
Czy to naprawdę powinno sprawić, że poczujesz się źle?
To następna chwila, w której sobie uświadamiasz, że lepiej będzie jeśli stąd szybko odejdziesz.
Ponieważ czas wciąż tyka - za długo by zatruć uśmiech.
Ale kiedy sprzedasz swą duszę za rolę lidera, noś ją przez chwilę.


I jeśli nie mogę usłyszeć muzyki
i publiczność odeszła
Będę tańczył tu, sam ze sobą
I mam nadzieję, że zespół Klubu Samotnych Serc
zagrają głośno ostatnią piosenkę
zanim słońce zajdzie
I ona tam odchodzi...
i ona tam odchodzi...

Więc biegnij , Yoshimi , biegnij
Ponieważ Bill znalazł sobie pistolet
I masz rację, gdy czujesz strach
Oni wpędzą cię do twojego grobu
Ponieważ jesteś dziwny i nowy...

Więc biegnij , Yoshimi , biegnij
Ponieważ Bill znalazł sobie pistolet
I masz rację, gdy czujesz strach
Oni wpędzą cię do twojego grobu
Ponieważ jesteś dziwny i nowy...

I jeśli nie mogę usłyszeć muzyki
i publiczność odeszła
Będę tańczyć.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence I can´t hear the music:
  • Trzy razy pojawia się tekst And if I can´t hear the music po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst and the audience is gone po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst will play out one last song po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy James Blunt wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij