Ups.. treść na stronie tylko dla osób pełnoletnich!

Piosenka jak i teledysk mogą zawierać wulgaryzmy, treści obraźliwe bądź erotyczne. Aby kontynuuować musisz potwierdzić swój wiek.

J, James Blunt

James Blunt - Out of my mind po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Judging by the look on the organ-grinder,
He'll judge me by the fact that my face don't fit.
It's touching that the monkey sits on my shoulder.
He's waiting for the day when he gets me,

But I don't need no alibi - I'm a puppet on a string.
I just need this stage to be seen.
We all need a pantomime to remind us what is real.
Hold my eye and know what it means.

I'm out of my mind.

Judging by the look on the organ-grinder,
He'll judge me by the fact that my face don't fit.
It's touching that the monkey sits on my shoulder.
He's waiting for the day when he gets me,

But I won't be your concubine - I'm a puppet not a whore.
I just need this stage to be seen.
Will you be a friend of mine to remind me what is real?
Hold my heart and see that it bleeds.

I'm out of my mind.

Tłumaczenie:

Osądzający wzrok kataryniarza kataryniarza.
On oceni mnie ponieważ moja twarz nie pasuje.
To wzruszające, że małpa siedzi mi na ramieniu.
On czeka na dzień, w którym mnie dorwie.

Lecz ja nie potrzebuję alibi – jestem marionetką na sznurkach.
Potrzebuje tylko tej sceny by być zobaczonym.
Wszyscy potrzebujemy pantomimy by przypominała nam co jest prawdziwe.
Pochwyć mój wzrok a dowiesz się co to znaczy.

Straciłem rozum.

Osądzający wzrok kataryniarza kataryniarza.
On oceni mnie ponieważ moja twarz nie pasuje.
To wzruszające, że małpa siedzi mi na ramieniu.
On czeka na dzień, w którym mnie dorwie.

Lecz ja nie będę twoją nałożnicą – jestem marionetką, nie dziwką.
Potrzebuje tylko tej sceny by być zobaczonym.
Będziesz moim przyjacielem by przypominać mi co jest prawdziwe?
Weź moje serce i zobacz, że ono krwawi.

Straciłem rozum.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Out of my mind:
  • Dwa razy pojawia się tekst Judging by the look on the organ-grinder po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst I'm out of my mind po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst He's waiting for the day when he gets me po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy James Blunt wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij