J, James Blunt

James Blunt - Rocky Raccoon po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Rocky Racoon, he was a fool unto himself
For he would not swallow, his foolish pride
Mind you, coming from a little town in Minnesota,
It is not the kind of thing a young guy did
When a fellow went and stole his chick away from him.

Now, Rocky Raccoon checked into his room
Only to find Gideon's Bible
Rocky had come equipped with a gun
To shoot off the legs of his rival

His rival it seems had broken his dreams
By stealing the girl of his fancy.
Her name was Magil and she called herself Lil
But everyone knew her as Nancy.

Now she and her man who called himself Dan
Were in the next room at the hoe down
And Rocky burst in and grinning a grin
He said Danny Boy this is a showdown

But Daniel was hot, he drew first and shot
And Rocky collapsed in the corner.
(eugh)

Da la la dum ba dum da da (3x)
(eugh)
The doctor walked in stinking of gin
Proceeded to lie on the table
The doctor said "Rock, you met your match, Son."
Rocky said, no it's only a scratch
I'll be better soon Doc, I'll be better soon.

Well come on Rock, come on Rock.

Rocky Raccoon fell back in his room
Only to find Gideon's Bible
Gideon checked out and he left him no doubt
To hell with good Rocky's revival.
(yeah)

Da la la dum ba dum da da (6x)

Tłumaczenie:

Rocky Racoon, on był głupcem dla siebie
Jako, że nie mógłby przełknąć swej idiotycznej dumy
Uważasz, że przybycie z małego miasteczka w Minnesocie,
Nie jest rodzajem rzeczy, jaką mógł zrobić młody gość
Kiedy facet poszedł i skradł jego laskę daleko od niego.

Teraz, Rocky Racoon wszedł do swego pokoju
Tylko po to, by znaleźć Biblię Gideona
Rocky miał przybyć wyposażony w broń
By strzelić w nogi swego rywala

Jego rywal zdaje się miał nie spełnić swych marzeń
Przez kradzież dziewczyny ze swych fantazji
Na imię jej było Magil i nazywała się Lil
Ale wszyscy znali ją jako Nancy.

Teraz ona i jej facet, który nazywał się Dan
Byli w pokoju obok
I Rocky wpadł do środka i szyderczo uśmiechnięty
Powiedział Danny'emu że to już koniec

Ale Daniel był ostry, pociągnął pierwszy i strzelił
I Rocky upadł w rogu.
(eugh)

Da la la dum ba dum da da (3x)
(eugh)
Lekarz przybył śmierdząc ginem
Kazał położyć na stole
Lekarz powiedział "Rock, spotkałeś równego sobie, synu"
Rocky powiedział, nie, to tylko draśnięcie
Wkrótce wyzdrowieję, doktorze, wkrótce wyzdrowieję.

Więc dalej, Rock, dalej Rock.

Rocky Racoon wrócił do swego pokoju
Tylko po to, by znaleźć Biblię Gideona
Gideon sprawdził i zostawił go bez wątpienia
W piekle z dobrym odrodzeniem Rocky'ego.
(yeah)

Da la la dum ba dum da da (6x)
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Rocky Raccoon:
  • Dwa razy pojawia się tekst Only to find Gideon's Bible po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst (eugh) po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst The doctor said "Rock you met your match Son" po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy James Blunt wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij