J, James Blunt

James Blunt - Stay The Night po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

It’s 72 degrees
Zero chance of rain
It’s been a perfect day
We’re all spinning on our heels
So far away from real
In California

We watched the sunset from our car
We all took it in
And by the time that it was dark
You and me had something, yeah

[Chorus]
And if this is what we’ve got
Then what we’ve got is gold
We’re shining bright and I want you
I want you to know
The morning’s on it’s way
Our friends all say goodbye
There’s nowhere else to go
I hope that you’ll stay the night
Ooooooh, you'll stay the night
Ooooooh, yeah

We’ve been singing Billie Jean
Mixing vodka with caffeine
We’ve got strangers stopping by
And though you’re out of tune
Girl you blow my mind, you do
And all I’ll say is I don’t wanna say good night

There’s no quiet corner
To get to know each other
Then there’s no hurry
I’m a patient man as you'll discover

[Chorus]
'Cause if this is what we’ve got
Then what we’ve got is gold
We’re shining bright and I want you
I want you to know
The morning’s on it’s way
Our friends all say goodbye
There’s nowhere else to go
I hope that you’ll stay the night
Ooooooh, you'll stay the night
Ooooooh, yeah

Just like the song on our radio set
We’ll share the shelter of my single bed
But it’s a different tune that’s stuck in my head
And it goes...

[Chrus]
If this is what we’ve got
Then what we’ve got is gold
We’re shining bright and I want you
I want you to know
The morning’s on it’s way
Our friends all say goodbye
There’s nowhere else to go
I hope that you’ll stay the night

If this is what we’ve got
Then what we’ve got is gold
We’re shining bright and I want you
I want you to know
The morning’s on it’s way
Our friends all say goodbye
There’s nowhere else to go
I hope that you’ll stay the night

Tłumaczenie:

Są 72 stopnie
Zero szans na deszcz
Był to dzień idealny
Wszyscy kręcimy się na piętach
Tak daleko od rzeczywistości
W Kalifornii

Oglądaliśmy zachód słońca z naszego samochodu
Wszyscy chłonęliśmy atmosferę
A przed zapadnięciem mroku
Ty i ja mieliśmy coś, tak

[Refren]
I jeśli to jest tym, co mamy
W takim razie to, co mamy jest złotem
Lśnimy jasno i pragnę
Chcę, abyś o tym wiedziała
Poranek jest jeszcze daleko
Wszyscy nasi znajomi mówią: "Dobranoc"
Nie ma dokąd pójść
Mam nadzieję, że zostaniesz na noc
Ooooooch, że zostaniesz na noc
Ooooooch, tak

Śpiewaliśmy "Billie Jean'a"
Mieszając wódkę z kofeiną
Nieznajomi wstępowali do nas
I chociaż jesteś tego nieświadoma
Dziewczyno, wywierasz na mnie ogromne wrażenie, naprawdę
I powiem, że nie chcę mówić dobranoc

Nie ma tu żadnego cichego zaułka
Aby lepiej się poznać
W takim razie nie ma powodu do pośpiechu
Jestem cierpliwym człowiekiem, jak mogłaś odkryć

[Refren]
Ponieważ jeśli to jest tym, co mamy
W takim razie to, co mamy jest złotem
Lśnimy jasno i pragnę
Chcę, abyś o tym wiedziała
Poranek jest jeszcze daleko
Wszyscy nasi znajomi mówią: "Dobranoc"
Nie ma dokąd pójść
Mam nadzieję, że zostaniesz na noc
Ooooooch, że zostaniesz na noc
Ooooooch, tak

Zupełnie jak piosenka w naszym radiu
Będziemy dzielić zacisze mojego jednoosobowego łózka
Ale to inna melodia tkwi w mojej głowie
I brzmi ona...

[Refren]
Jeśli to jest tym, co mamy
W takim razie to, co mamy jest złotem
Lśnimy jasno i pragnę
Chcę, abyś o tym wiedziała
Poranek jest jeszcze daleko
Wszyscy nasi znajomi mówią: "Dobranoc"
Nie ma dokąd pójść
Mam nadzieję, że zostaniesz na noc

Jeśli to jest tym, co mamy
W takim razie to, co mamy jest złotem
Lśnimy jasno i pragnę
Chcę, abyś o tym wiedziała
Poranek jest jeszcze daleko
Wszyscy nasi znajomi mówią: "Dobranoc"
Nie ma dokąd pójść
Mam nadzieję, że zostaniesz na noc
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Stay The Night:
  • Cztery razy pojawia się tekst I want you to know po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst We’re shining bright and I want you po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst The morning’s on it’s way po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy James Blunt wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij