J, James Blunt

James Blunt - This Love Again po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Haven't you looked around
You could have anyone.
So why would you look at me,
And feel any sympathy,
When all the world can see,
You're breaking me gently?
Cause this love - I've been dying for this love - Again.
Oh, I missed love - I've been dying for this love - Again.

Don't cut me, just to hear me screaming your name,
There's a million ways I can feel less pain,
So why oh why is it this love that I've been dying for?

So lay me down again
Watch what you've broken mend
Don't sharpen your tongue my dear
Cause your words are killing me
And making my heart burst
Is more than my blood is worth.

Yeah this love - I've been dying for this love - Again.
Oh, I missed love - I've been dying for this love - Again.

Don't cut me, just to hear me screaming your name,
There's a million ways I can feel less pain,
So why oh why is it this love that I've been dying for?

Tłumaczenie:

Nie rozglądałaś się,
a mogłaś mieć kogokolwiek.
Więc czemu miałabyś patrzeć na mnie
I to mnie polubić,
Gdy cały świat widzi,
Że delikatnie mnie niszczysz?
Bo ta miłość - umierałem dla tej miłości - Znów.
Och, straciłem miłość - umierałem dla tej miłości - Znów.

Nie rań mnie tylko po to, bym wykrzyczał Twoje imię,
Jest milion sposobów, na które mogę czuć mniej bólu,
Więc czemu, czemu to dla miłości umieram?

Więc połóż mnie znów
Spójrz na to, co zniszczyłaś
Nie ostrz języka moja droga
Bo twoje słowa mnie zabijają
I łamią mi serce
Bardziej niż jest warta moja krew.

Tak, ta miłość - umierałem dla tej miłości - Znów.
Och, straciłem miłość - umierałem dla tej miłości - Znów.

Nie rań mnie tylko po to, bym wykrzyczał Twoje imię,
Jest milion sposobów, na które mogę czuć mniej bólu,
Więc czemu, czemu to dla miłości umieram?
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence This Love Again:
  • Dwa razy pojawia się tekst There's a million ways I can feel less pain po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst So why oh why is it this love that I've been dying for? po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Oh I missed love - I've been dying for this love - Again po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy James Blunt wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij