J, James Blunt

James Blunt - Working It Out po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I've been waiting for the sky to fall
For so long, for so long
I admit that before I know it all,
I've been wrong, so wrong
I've worn so many faces
All the colors I've been when I'm with you
I wish I could switch places
With the one that you gave your heart to!

I'm still WORKING IT OUT what I'm doing
Without you I'm lost,
That's when I found I'm hopeless and I need you now
Had my head in the clouds, my dreams water down
It's not until you're not around and I know that I need you now
(x2)

[guitar break]

I've been waiting for a miracle
Since I was young, since I was young
What I had I didn't recognize
Till it's gone, till it's gone!
I've worn so many faces
All the colors I've been when I'm with you
I wish I could switch places
With the one that you gave your heart to!

I'm still WORKING IT OUT what I'm doing
Without you I'm lost,
That's when I found I'm hopeless and I need you now
Had my head in the clouds, my dreams water down
It's not until you're not around and I know that I need you now
(x2)

[guitar break]

I've worn so many faces
All the colors I've been when I'm with you
I tried to fill the spaces
All the pieces still don't add up to you!

I'm still WORKING IT OUT what I'm doing
Without you I'm lost,
That's when I found I'm hopeless and I need you now
Had my head in the clouds, my dreams water down
It's not until you're not around and I know that I need you now
(x2)

I'm still WORKING IT OUT
I'm still WORKING IT OUT
I'm still WORKING IT OUT
I'm still WORKING IT OUT
Ooh, I'm still WORKING IT OUT.

Tłumaczenie:

Czekałem na moment kiedy niebo spadnie
Tak długo, tak długo
Przyznałem się wcześniej, że wiem o tym wszystkim
Myliłem się, tak bardzo myliłem się
Nosiłem tak wiele twarzy
Wszystkie kolory, kiedy jestem z tobą
Chciałbym się zamienić
Z tym któremu oddałaś swojemu serce!

Wciąż staram się zrozumieć co robię
Bez ciebie, jestem zagubiony
To właśnie wtedy zrozumiałem, że jestem beznadziejny i potrzebuję cie teraz
Miałem głowę w chmurach, moje marzenia osłabły
To się nie wydarza, kiedy nie ma cię blisko i wiem, że cię potrzebuję.

Czekałem na cud
Od dzieciństwa, od dzieciństwa
Nie miałem pojęcia co mam
A teraz tego nie ma, teraz tego nie ma!
Nosiłem tak wiele twarzy
Wszystkie kolory, kiedy jestem z tobą
Chciałbym się zamienić
Z tym któremu oddałaś swojemu serce!

Wciąż staram się zrozumieć co robię
Bez ciebie, jestem zagubiony
To właśnie wtedy zrozumiałem, że jestem beznadziejny i potrzebuję cie teraz
Miałem głowę w chmurach, moje marzenia osłabły
To się nie wydarza, kiedy nie ma cię blisko i wiem, że cię potrzebuję.

Wszystkie kolory, kiedy jestem z tobą
Chciałbym się zamienić
Z tym któremu oddałaś swojemu serce!

Wciąż staram się zrozumieć co robię
Bez ciebie, jestem zagubiony
To właśnie wtedy zrozumiałem, że jestem beznadziejny i potrzebuję cie teraz
Miałem głowę w chmurach, moje marzenia osłabły
To się nie wydarza, kiedy nie ma cię blisko i wiem, że cię potrzebuję.


Wciąż staram się zrozumieć
Wciąż staram się zrozumieć
Wciąż staram się zrozumieć
Wciąż staram się zrozumieć
Ooh, wciąż staram się zrozumieć
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Working It Out:
  • Cztery razy pojawia się tekst I'm still WORKING IT OUT po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Without you I'm lost po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst That's when I found I'm hopeless and I need you now po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy James Blunt wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij