J, James Morrison

James Morrison - If The Rain Must Fall po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Oh life can be strange
Good and bad in so many ways
And in time you will find
That things are not always what they seem

Well I've got something to say
But you might laugh, joke or run away
Coz I'm awkward and nervous
Sometimes I don't say much at all

But if the rain must fall
If I lose it all
If the world comes down and takes any soul
If the sky turns black

And there's no no way back
It won't matter much to me
If I had you
All I need is your love
That's all I need
All I need is your love

Oh well dreams can come true if you know inside you really want them to ot you can sit you can wait
You can leave your fate in someone else's hands
Oh but I, I want you
And nothing else can make me feel the way you do
So I'm waiting, I'm wishing
That it's me you'll be holding tonight and every night

Tłumaczenie:

Och, życie potrafi być dziwne
Dobre i złe na wiele sposobów
I z czasem stwierdzisz
Że rzeczy nie są zawsze takie, jakie się wydają

Więc mam coś do powiedzenia
Ale możesz się śmiać, żartować albo uciekać
Bo jestem niezdarny i nerwowy
Czasem nie mówię dużo w ogóle

Ale jeśli deszcz musi spać
Jeśli stracę to wszystko
Jeśli świat się rozpadnie
I zabierze moją duszę
Jeśli niebo zmieni się w czarne

I nie ma żadnej drogi powrotnej
To nie będzie miało wielkiego znaczenia dla mnie
Gdybym miał ciebie
Wszystko, czego potrzebuję, to twoja miłość
To wszystko, czego potrzebuję
Wszystko, czego potrzebuję, to twoja miłość

Och, więc marzenia mogą się spełnić, jeśli wiesz w środku, że naprawdę tego chcesz
Och, możesz siedzieć, możesz czekać
Możesz zostawić swój los w rękach kogoś innego
Och, ale ja, ja chcę ciebie
I nic innego nie może sprawić, że będę czuł się tak, jak dzięki tobie
Więc czekam, pragnę
To przeze mnie będziesz trzymana dziś w nocy i każdej nocy
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence If The Rain Must Fall:
  • Dwa razy pojawia się tekst All I need is your love po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst That's all I need po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst If I had you po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy James Morrison wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij