J, James Morrison

James Morrison - Wonderful world po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I've been down so low
People look at me and they know
They can tell something is wrong
Like I don't belong, well

Staring through a window
Standing outside, they're just too happy to care tonight
I want to be like them
But I'll mess it up again

I tripped on my way in
And got kicked outside, everybody saw...

And I know that it's a wonderful world
But I can't feel it right now
Well I thought that I was doing well
But I just want to cry now
Well I know that it's a wonderful world
From the sky down to the sea
But I can only see it when you're here, here with me

Sometimes I feel so full of love
It just comes spilling out
It's uncomfortable to see
I give it away so easily
But if I had someone I would do anything
I'd never, never, ever let you feel alone
I won't I won't leave you, on your own

But who am I to dream?
Dreams are for fools, they let you down...

And I know that it's a wonderful world
But I can't feel it right now
Well I thought that I was doing well
But I just want to cry now
Well I know that it's a wonderful world
From the sky down to the sea
But I can only see it when you're here, here with me

And I wish that I could make it better
I'd give anything for you to call me, or maybe just a little letter
Oh, we could start again

And I know that it's a wonderful world
But I can't feel it right now
Well I thought that I was doing well
But I just want to cry now
Well I know that it's a wonderful world
From the sky down to the sea
But I can only see it when you're here, here with me

And I know that it's a wonderful world
I can't feel it right now
I got all the right clothes to wear
I just want to cry now
Well I know that it's a wonderful world
From the sky down to the sea
But I can only see it when you're here, here with me

And I know that it's a wonderful world
When you're with me

Tłumaczenie:

Byłem tak nisko, ludzie patrzą na mnie i wiedzą
Mogą powiedzieć coś złego, jak to że nie pasuję
Cóż, zaczynając przez okno, na zewnątrz jest zbyt szczęśliwie, by się przejmować
I chcę być jak oni, ale znowu to schrzaniłem
Miałem odjazd, kiedy Bóg wykopał wszystkich dusze

Wiem, że to wspaniały swiat
Ale nie potrafie tego teraz poczuć
Myślałem, że dobrze robię, ale teraz chce mi się tylko płakać
Wiem, że to wspaniały świat, od nieba do morza
Ale mogę to zobaczyć tylko kiedy jesteś tutaj, tutaj ze mną

Czasami czuję się taki pełny, że się wysypuję
To niewygodne widzieć jak pozbawiam sie tego tak łatwo
Ale gdybym miał kogoś, mógłbym zrobić wszystko i nigdy, nigdy, nigdy, nigdy nie pozwoliłbym ci się poczuć samotną
Nie zostawię, nie zostawię cię samej
Kim jestem, by marzyć, marzenia są dla głupców, zawsze cię zawodzą

Wiem, że to wspaniały swiat
Ale nie potrafie tego teraz poczuć
Myślałem, że dobrze robię, ale teraz chce mi się tylko płakać
Wiem, że to wspaniały świat, od nieba do morza
Ale mogę to zobaczyć tylko kiedy jesteś tutaj, tutaj ze mną

Chciałbym móc zrobić to lepiej
Dałbym ci wszystko żebyć do mnie zadzwoniła
Może mały list

Wiem, że to wspaniały swiat
Ale nie potrafie tego teraz poczuć
Myślałem, że dobrze robię, ale teraz chce mi się tylko płakać
Wiem, że to wspaniały świat, od nieba do morza
Ale mogę to zobaczyć tylko kiedy jesteś tutaj, tutaj ze mną

Wiem, że to wspaniały swiat
Ale nie potrafie tego teraz poczuć
Mam wszystko właściwe ubrania, teraz chce mi się tylko płakać
Wiem, że to wspaniały świat, od nieba do morza
Ale mogę to zobaczyć dobrze tylko kiedy jesteś tutaj, tutaj ze mną

Wiem, że to wspaniały świat
Kiedy jesteś ze mną
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Wonderful world:
  • Pięć razy pojawia się tekst And I know that it's a wonderful world po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Well I know that it's a wonderful world po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst From the sky down to the sea po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy James Morrison wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij