J, James Morrison

James Morrison - You Make It Real po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Mmm
There's so much craziness surrounding me
There's so much going on it gets hard to breath
All my faith has gone bring it back to me
You make it real for me
Well, I'm not sure of my priorities
I've lost sight of where I'm meant to be
And like holy water washing over me

You make it real for me
And I'm running to you baby
You are the only one who saved me
That's why I've been missing you lately
'Cause you make it real for me

When my head is strong but my heart is weak
I'm full of hurricanes and uncertainty
But I can find the words
You teach my heart to speak

You make it real for me, yeah
And I'm running to you baby
You are the only one who saved me
That's why I've been missing you lately
'Cause you make it real for me

Everybody's talking in words
I don't understand
You got to be the only one
Who knows just who I am
And you shine in the distance
I hope I can make it through
'Cause the only place
That I want to be
Is right back home with you

I guess there's so much more
I have to learn
But if you're here with me
I know which way to turn
You always give me somewhere,
Somewhere I can learn

You make it real for me
And I'm running to you baby
'Cause you are the only one who saved me
That's why I've been missing you lately
'Cause you make it real for me
You make it real for me

Tłumaczenie:

Mmm,
Tyle szaleństwa mnie otacza,
Tyle się dzieje dookoła, że aż ciężko oddychać
Cała moja wiara przypomniała mi o tym
Lecz Ty sprawiasz, że to staje się realne
Nie jestem pewien swoich priorytetów
Straciłem kierunek, w którym powinienem zmierzać
Jak święta woda spływająca po mnie

Ty sprawiasz, że to staje się realne
I biegnę do Ciebie kochanie
Jesteś jedyną osobą, która może mnie ocalić
Dlatego tyle za Tobą tęskniłem
Ponieważ Ty sprawiasz, że to staje się realne

Kiedy moja psychika jest silna, lecz serce jest słabe
Jestem pełen huraganów i niepewności
Nie potrafię odnaleźć słów
To Ty uczysz moje serce mówić

Ty sprawiasz, że to staje się realne
I biegnę do Ciebie kochanie
Jesteś jedyną osobą, która może mnie ocalić
Dlatego tyle za Tobą tęskniłem
Ponieważ Ty sprawiasz, że to staje się realne

Wszyscy mówią językiem
Którego nie rozumiem
Ty musisz być tą jedyną
Która wie kim naprawdę jestem
Błyszczysz z oddali
Mam nadzieję, że będę potrafił to znieść
Ponieważ jedynym miejscem
W którym chciałbym się znaleźć
Jest właśnie z Tobą w domu

Myślę, że jest o wiele więcej rzeczy
Których muszę się nauczyć
Ale gdy jesteś przy mnie
Wiem do kogo mogę się zwrócić
Ty zawsze pokazujesz mi coś
Czego mogę się nauczyć

Ty sprawiasz, że to staje się realne
I biegnę do Ciebie kochanie
Jesteś jedyną osobą, która może mnie ocalić
Dlatego tyle za Tobą tęskniłem
Ponieważ Ty sprawiasz, że to staje się realne
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence You Make It Real:
  • Cztery razy pojawia się tekst You make it real for me po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst And I'm running to you baby po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst 'Cause you make it real for me po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy James Morrison wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij