J, Jan Pietrzak

Jan Pietrzak - Taki kraj po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Jest takie miejsce
U zbiegu dróg,
Gdzie się spotyka
Z zachodem wschód...
Nasz pępek świata,
Nasz biedny raj...
Jest takie miejsce,
Taki kraj.

Nad pastwiskami
Ciągnący dym,
Wierzby jak mary
W welonach mgły,
Tu krzyż przydrożny,
Tam święty gaj...
Jest takie miejsce,
Taki kraj.

Kto tutaj zechce
W rozpaczy tkwić,
Załamać ręce,
Płakać i pić,
Ten święte prawo
Ma, bez dwóch zdań...
Jest takie miejsce,
Taki kraj.

Nadziei uczą
Ci, co na stos
Umieli rzucić
Swój życia los!
Za ojców groby,
Za Trzeci Maj...
Jest takie miejsce,
Taki kraj.

Z pokoleń trudu,
Z ofiarnej krwi
Zwycięskiej chwały
Nadchodzą dni...
Dopomóż, Boże,
I wytrwać daj!
Tu nasze miejsce,
To nasz kraj!

Tłumaczenie:

There is a place
At the cross-roads,
Where the west meets the east ...
Our navel of the world,
Our poor paradise ...
There is a place
Such a land.

over pastures
Hauling smoke,
Willows like phantoms
In the veils of fog,
Here is a roadside cross,
There is a holy grove ...
There is a place
Such a land.

Who’s gonna here
In despair remain,
To wring one’s hands,
To cry and drink
This holy law
the country has, without a doubt ...
There is a place
Such a land.

Hope they teach
those who at stake
could through
their life and fate!
For fathers’ graves
for third of May ...
There is a place
Such a land.

From generations’ pains,
From sacrificial blood
victorious glory
are coming days ...
So help me, God,
withstand me grant
Here is our place,
This is our land!
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Taki kraj:
  • Pięć razy pojawia się tekst Jest takie miejsce po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Taki kraj po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Za ojców groby po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Jan Pietrzak wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij