J, Janis Joplin

Janis Joplin - Try (Just a Little Bit Harder) po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Try, try, try just a little bit harder
So I can love, love, love him, I tell myself
Well, I’m gonna try yeah, just a little bit harder
So I won’t lose, lose, lose him to nobody else.
Hey! Well, I don’t care how long it’s gonna take you now,
But if it’s a dream I don’t want No I don’t really want it
If it’s a dream I don’t want nobody to wake me.

Yeah, I’m gonna try yeah, just a little bit harder
So I can give, give, give, give him every bit of my soul.
Yeah, I’m gonna try yeah, just a little bit harder
So I can show, show, show him love with no control.
Hey! I’ve waited so long for someone so fine
I ain’t gonna lose my chance, no I don’t wanna lose it,
Ain’t gonna lose my chance to make you mine, all mine.
All right, get it! Yeah!

Try yeah, try yeah, hey, hey, hey, try yeah,
Oh try whoa! Whoa, whoa, whoa, whoa,
Oh anybody, oh anybody, oh anybody,
Try oh yeah (just a little bit harder)
Whoa I gotta try some more,
I said try yeah, aw I said try,
I said try try try try try try,
Oh try oh yeah, try oh yeah!

Hey hey, I gotta talk to my man now,
You know I, I gotta feel for my man now,
I said I, I gotta work for my man now,
You know I, I gotta hurt for my man now,
I think-a every day for my man now,
You know it, every way for my man now.
I say try, try yeah, oh try yeah,
Hey hey hey, try yeah-hey, oh, try...

Tłumaczenie:

Próbuj, próbuj, próbuj troszkę mocniej
Mogę kochać, kochać, kochać, mówię sobie
Będę próbować, troszeczkę bardziej
Nie stracę, nie stracę go dla nikogo
Hey, nie obchodzi mnie ile to jeszcze potrwa
Ale jeśli to sen to nie chcę, nie chcę
Jeśli to sen to nie chcę aby ktokolwiek mnie obudził

Tak, zamierzam próbować troszkę mocniej
Tak abym mogła dać mu każdą cząstkę mojej duszy
tak, zamierzam próbować troszkę bardziej
Hej, czekałam tak długo na kogoś takiego
I nie stracę swojej szansy, nie chcę jej stracić
I nie stracę mojej szansy dostać ciebie, całego
Tak, bierz

Próbuj, próbuj, próbuj
Oh próbuj!
Ktokolwiek, ktokolwiek, ktokolwiek
Próbuj, tak (troszeczkę bardziej)
Spróbuję trochę bardziej
Powiedziałam próbuj, próbuj!
Powiedziałam próbuj, próbuj,próbuj
Próbuj

Hej, muszę porozmawiać z moim mężczyzną
wiesz, muszę go teraz poczuć
Powiedziałam, muszę to zrobić dla mojego mężczyzny teraz
wiesz, muszę dla niego zranić
Myślę każdego dnia o moim mężczyźnie
Wiesz, w jakikolwiek sposób dla niego
Powiedziałam, próbuj
Hej, hej próbuj
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Try (Just a Little Bit Harder):
  • Dwa razy pojawia się tekst Yeah I’m gonna try yeah just a little bit harder po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Oh try oh yeah try oh yeah! po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Hey hey I gotta talk to my man now po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Janis Joplin wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij