Tekst piosenki:

Kiedy umrę kochanie,
gdy się ze słońcem rozstanę
i będę długim przedmiotem smutnym

Czy mnie wtedy przygarniesz,
ramionami ogarniesz,
naprawisz, co popsuł los okrutny?

Często myślę o Tobie,
często piszę do Ciebie
głupie listy - w nich miłość,
głupie listy - w nich uśmiech

Często myślę o Tobie,
często piszę do Ciebie
głupie listy - w nich miłość,
głupie listy - w nich uśmiech

Potem w piecu je chowam,
płomień skacze po słowach,
nim spokojnie w popiele nie uśnie

Patrząc w płomień kochanie,
myślę - co też się stanie
z moim sercem miłości głodnym

A Ty nie pozwól przecież
żebym umarł w świecie,
który ciemny jest, który
ciemny jest i chłodny

A Ty nie pozwól przecież
żebym umarł w świecie,
który ciemny jest, który
ciemny jest i chłodny

Kiedy umrę kochanie,
gdy się ze słońcem rozstanę
i będę długim przedmiotem smutnym

Czy mnie wtedy przygarniesz,
ramionami ogarniesz,
naprawisz, co popsuł los okrutny

Często myślę o Tobie,
często piszę do Ciebie
głupie listy - w nich miłość,
głupie listy - w nich uśmiech

A ty nie pozwól przecież
żebym umarł w świecie,
który ciemny jest, który
ciemny jest i chłodny

Tłumaczenie:

When I die, my love,
when I part with the sun
and become a sad, oblong object.

Will you gather me onto you then,
embrace me with arms
and put to rights what cruel fates have spoilt.

I often think of you.
write you often,
silly letters with love therein,
silly letters with a smile inside.

Then, I hide them in a stove
the flame leaps between the words,
until calmly drifting asleep among the ashes.

Gazing upon the flame, my love,
I wonder - what will happen
with my love-filled heart.

But let not
that I die in this world
that is dark, that is
dark and cold.

When I die, my love,
when I part with the sun
and become a sad, oblong object.

Will you gather me onto you then,
embrace me with arms
and put to rights what cruel fates have spoilt.

I often think of you,
write you often,
silly letters with love therein,
silly letters with a smile inside.

But let not
that I die in this world
that is dark, that is
dark and cold.