J, Janusz Radek

Janusz Radek - Tango na głos, orkiestrę i jeszcze jeden głos po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Było ciemno
więc niewiele co widziałem
I pamiętam też niewiele
Było ciemno
wiem, że z pochyloną głową stałem
tak, jak stoi się w Kościele
A więc stałem, nie widziałem
było ciemno, lecz słyszałem
Wciąż ten głos

Podejdź bliżej -
więc podszedłem
Jak skruszony obywatel do przedstawiciela władzy
Podejdź bliżej -
już wiedziałem
Że ucieczka błyskawiczna tu niczemu nie zaradzi
Więc podszedłem, posłuchałem
było ciemno, lecz słyszałem
Wciąż ten głos, ten głos, ten głos

To nie wróg był
bo głos cichy i subtelny
Ale polski i nieskazitelny
To nie wróg był
ten by zaraz mnie zapytał
Czy mój światopogląd celny
Więc to nie był wróg na pewno
bo nad głową tuż nade mną
Wciąż słyszałem ten głos, ten głos, ten głos, ten głos:

Ty to masz szczęście
Że w tym momencie
Żyć ci przyszło
W kraju nad Wisłą
Ty to masz szczęście
Twój kraj szczęśliwy
Piękny, prawdziwy
Ludzie uczynni
W sercach niewinni
Twój kraj szczęśliwy

Było ciemno
więc nie mogłem stwierdzić
Komu pomyliły się epoki lub stulecia
Było ciemno
może to Mickiewicz jaki
Bo tak zgrabnie romantyczną wiarę krzesał?
Chyba niezorientowany
bo w tym kraju - tak kochanym -
Dawno nie był już widziany

Może Norwid
bo coś plótł, że łza
gdzieś znad planety spada i groby przecieka
Ale skąd by
skąd by wiedział
Że na jego słowa ktoś tu jeszcze może czekać?
Teraz w modzie nie Norwidy
filozofio-okryjbidy
Więc czyj ten głos, ten głos, ten głos, ten głos?

Było ciemno
sam nie wiem
Jak do domu wprost doszedłem i do siebie
Było ciemno
a ja czułem się jak w niebie
lecz dlaczego - nie wiem, nie wiem.
Z pochyloną głową stałem
wierzcie - ja nie zwariowałem
Lecz jak dziecko powtarzałem
Ten głos, ten głos, ten głos

Ja to mam szczęście
Że w tym momencie
Żyć mi przyszło
W kraju nad Wisłą
Ja to mam szczęście
Mój kraj szczęśliwy
Piękny, prawdziwy
Ludzie uczynni
W sercach niewinni
Mój kraj szczęśliwy

Ja to mam szczęście
Że w tym momencie
Żyć mi przyszło
W kraju nad Wisłą
Ja to mam szczęście

Ja to mam szczęście
Że w tym momencie
Żyć mi przyszło
W kraju nad Wisłą
Ja to mam szczęście

Tłumaczenie:

Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Tango na głos, orkiestrę i jeszcze jeden głos:
  • Sześć razy pojawia się tekst Było ciemno po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst Ja to mam szczęście po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst W kraju nad Wisłą po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Janusz Radek wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij