J, Jason Mraz

Jason Mraz - I won't give up po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

When I look into your eyes
It's like watching the night sky
Or a beautiful sunrise
But there's so much they hold
And just like them old stars
I see that you've come so far
To be right where you are
How old is your soul?

I won't give up on us
Even if the skies get rough
I'm giving you all my love
I'm still looking up

And when you're needing your space
To do some navigating
I'll be here patiently waiting
To see what you find

'Cause even the stars they burn
Some even fall to the earth
We got a lot to learn
God knows we're worth it
No I won't give up

I don't wanna be someone who walks away so easily
I'm here to stay and make the difference that I can make
Our differences they do a lot to teach us how to use
the tools, the skills we've got yeah we got a lot at stake
And in the end, you're still my friend at least we didn't tend
for us to work we didn't break, we didn't burn
We had to learn how to bend without the world caving in
I had to learn what I got, and what I'm not
And who I am

I won't give up on us
Even if the skies get rough
I'm giving you all my love
I'm still looking up
I'm still looking up

I won't give up on us
God knows I'm tough enough
We got a lot to learn
God knows we're worth it

I won't give up on us
Even if the skies get rough
I'm giving you all my love
I'm still looking up

Tłumaczenie:

Kiedy patrzę w twoje oczy
czuję jakbym obserwował nocne niebo
albo przepiękne wschodzące słońce
Gdyż skrywają one tak wiele
I niczym prastare gwiazdy
ujrzałem, że też widziałaś wiele
aby znaleźć się tutaj
Ile lat liczy twoja dusza?

Nie zrezygnuję z nas
nawet gdy niebo pogrąży się w mroku
Oddaję ci całą moją miłość
I wciąż będę spoglądać na horyzont.

A gdy będziesz potrzebować chwili oddechu
żeby zrozumieć samą siebie
ja będę wytrwale wyczekiwał
Czekając na to, co odkryjesz

Ani gdy gwiazdy spłoną
Ani gdy upadną na ziemie
Wciąż pozostanie nam wiele do zrozumienia
Bo Pan, wie że jesteśmy tego warci
Nie, nie poddam się.

Nie chcę być kimś, kto poddaje się za szybko,
marzę by zostać i wciąż walczyć
Nasza różnorodność pozwala nam wzajemnie uczyć się jak używać
narzędzi, bo umiejętności które nabyliśmy, są bezcenne
I gdy nadejdzie koniec, wciąż pozostaniemy sobie bliscy, wiedząc, że żadne z nas nie zrezygnowało ani nie poddało się.
Nie mieliśmy innego wyjścia jak przystosować się, gdy świat walił nam się na głowy
Byłem zmuszony przyswoić sobie to co wiem, a czego nie
I to jakim jestem człowiekiem

Nie zrezygnuję z nas
Nawet gdy niebo pogrąży się w mroku
Oddaje ci całą moją miłość
I wciąż będę spoglądać na horyzont
I wciąż będę spoglądać na horyzont

Nie zrezygnuję z nas
Pan wie, że jestem wystarczająco wytrzymały
Czeka nas wiele pracy
Bo Pan, wie że jesteśmy tego warci

Nie zrezygnuję z nas
Nawet gdy niebo pogrąży się w mroku
Oddaje ci całą moją miłość
I wciąż będę spoglądać na horyzont
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence I won't give up:
  • Cztery razy pojawia się tekst I'm still looking up po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst I won't give up on us po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst I'm giving you all my love po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Jason Mraz wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij