J, Jason Mraz

Jason Mraz - Lucky po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Do you hear me,
I'm talking to you
Across the water across the deep blue ocean
Under the open sky, oh my, baby I'm trying
Boy I hear you in my dreams
I feel your whisper across the sea
I keep you with me in my heart
You make it easier when life gets hard

I'm lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
Ooohh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh

They don't know how long it takes
Waiting for a love like this
Every time we say goodbye
I wish we had one more kiss
I'll wait for you I promise you, I will

I'm lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
Lucky we're in love in every way
Lucky to have stayed where we have stayed
Lucky to be coming home someday

And so I'm sailing through the sea
To an island where we'll meet
You'll hear the music fill the air
I'll put a flower in your hair
though the breezes through trees
Move so pretty you're all I see
As the world keeps spinning round
You hold me right here right now

I'm lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
I'm lucky we're in love in every way
Lucky to have stayed where we have stayed
Lucky to be coming home someday

Ooohh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh
Ooooh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh

Tłumaczenie:

Czy mnie słyszysz,
Mówię do Ciebie
Poprzez wodę, poprzez głęboki błękit oceanu
Pod gołym niebem, och Kochanie, próbuję
Chłopcze, słyszę Cię w moich snach
Słyszę Twój szept poprzez morze
Zachowam Cię w swoim sercu
Dzięki Tobie wszystko staje się prostsze

Jestem szczęściarzem, bo kobieta którą kocham jest moim najlepszym przyjacielem
Szczęściarzem, bo jestem tam gdzie miałem być
Szczęściarzem, bo wracam znów do domu

Oni nie wiedzą, jak długo trwa
Czekanie na miłość taką jak ta
Za każdym razem gdy się żegnamy
Pragniemy jeszcze raz się pocałować
Będę na Ciebie czekał. Obiecuję, że będę…

Jestem szczęściarzem, bo kobieta którą kocham jest moim najlepszym przyjacielem
Szczęściarzem, bo jestem tam gdzie miałem być
Szczęściarzem, bo wracam znów do domu
Jesteśmy Szczęściarzami, bo kochamy się w każdy możliwy sposób
Szczęściarzami, bo zostaliśmy tam, gdzie mieliśmy zostać
Szczęściarzami, bo któregoś dnia wrócimy do domu

Więc płynę poprzez morze
Na wyspę gdzie mamy się spotkać
Usłyszysz muzykę wypełniającą powietrze
Włożę kwiat w Twoje włosy
Poprzez wiatry, poprzez drzewa
Poruszam się z wdziękiem, tylko Ciebie widzę
Tak jak świat wciąż się obraca
Ty trzymasz mnie właśnie tutaj, właśnie teraz…

Jestem szczęściarzem, bo kobieta którą kocham jest moim najlepszym przyjacielem
Szczęściarzem, bo jestem tam gdzie miałem być
Szczęściarzem, bo wracam znów do domu
Jesteśmy Szczęściarzami, bo kochamy się w każdy możliwy sposób
Szczęściarzami, bo zostaliśmy tam, gdzie mieliśmy zostać
Szczęściarzami, bo któregoś dnia wrócimy do domu
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Lucky:
  • Trzy razy pojawia się tekst Lucky to be coming home again po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Lucky to have been where I have been po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst I'm lucky I'm in love with my best friend po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Jason Mraz wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij