J, Jason Mraz

Jason Mraz - The Remedy (I Won't Worry) po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I saw fireworks from the freeway and behind closed eyes I cannot make them go away
Cause you were born on the fourth of july, freedom ring
now something on the surface it stings
that something on the surface it kind of makes me nervous who says that you deserve this
and what kind of god would serve this? We will cure this dirty old disease
if you've got the poison I've got the remedy

the remedy is the experience. It is a dangerous liaison
I say the comedy is that its serious. Which is a strange enough new play on words
I say the tragedy is how you're gonna spend the rest of your nights with the light on
So shine the light on all of your friends because it all amounts to nothing in the end.

I won't worry my life away.
I won't worry my life away.

I heard two men talking on the radio in a cross fire kind of new reality show
Uncovering the ways to plan the next big attack
they were counting down the days to stab the brother in the be right back after this
the unavoidable kiss, where the minty fresh death breath is sure to outlast his catastrophe
dance with me, because if you've got the poison, I've got the remedy

the remedy is the experience. It is a dangerous liaison
I say the comedy is that its serious. Which is a strange enough new play on words
I say the tragedy is how you're gonna spend the rest of your nights with the light on
So shine the light on all of your friends because it all amounts to nothing in the end.

I won't worry my life away.
I wo'nt worry my life away.

When I fall in love I take my time
There's no need to hurry when I'm making up my mind
You can turn off the sun but I'm still gonna shine and I'll tell you why
Because

the remedy is the experience. It is a dangerous liaison
I say the comedy is that its serious. Which is a strange enough new play on words
I say the tragedy is how you're gonna spend the rest of your nights with the light on
So shine the light on all of your friends because it all amounts to nothing in the end.

I won't worry my life away.
I won't worry my life away.
I won't and I won't and I won't etc...

Tłumaczenie:

Zobaczyłem fajerwerki z autostrady i za zamkniętymi oczami nie mogłem się ich pozbyć
Bo urodziliśmy się czwartego lipca, krąg wolności teraz żądli na powierzchni
Coś teraz na powierzchni jakby sprawiało, że się denerwuję
Kto powiedział, że ty na to zasłużyłaś?
I jaki bóg to zesłał?
Możemy uleczyć tę starą, brudną chorobę
Jeśli Ty masz truciznę, ja mam lekarstwo

Lekarstwem jest doświadczenie
To niebezpieczny romans
Mówię, komedia jest poważna,
Która jest wystarczająco dziwna podczas nowej gry słowami
Mówię, tragedia jest, kiedy spędzasz resztę dni swojego życia przy zapalonym świetle
Więc zapal światło dla wszystkich swoich przyjaciół, bo to wszystko doprowadza do niczego na końcu

Nie martwię się, że moje życie mija
Nie martwię się, że moje życie mija

Słyszałem dwójkę mężczyzn mówiących w radiu, w płonącym krzyżu nowego reality show
Odkrywających drogi, by planować następny wielki atak
Odliczali dni do zasztyletowania brata w czasie "zaraz wracam"
Nieunikniony pocałunek, gdzie miętowy, świeży oddech śmierci jest potrzebny, by przetrwać tę katastrofę
Zatańcz ze mną, bo jeśli masz truciznę, ja mam lekarstwo

Lekarstwem jest doświadczenie
To niebezpieczny romans
Mówię, komedia jest poważna,
Która jest wystarczająco dziwna podczas nowej gry słowami
Mówię, tragedia jest, kiedy spędzasz resztę dni swojego życia przy zapalonym świetle
Więc zapal światło dla wszystkich swoich przyjaciół, bo to wszystko doprowadza do niczego na końcu

Nie martwię się, że moje życie mija
Nie martwię się, że moje życie mija

Kiedy się zakocham, nadejdzie mój czas
Nie ma pośpiechu, kiedy się decyduję
Możesz zgasić słońce, ale ja nadal będę świecił i powiem Ci dlaczego, bo

Lekarstwem jest doświadczenie
To niebezpieczny romans
Mówię, komedia jest poważna,
Która jest wystarczająco dziwna podczas nowej gry słowami
Mówię, tragedia jest, kiedy spędzasz resztę dni swojego życia przy zapalonym świetle
Więc zapal światło dla wszystkich swoich przyjaciół, bo to wszystko doprowadza do niczego na końcu

Nie martwię się, że moje życie mija
Nie martwię się, że moje życie mija
Nie martwię się, że moje życie mija etc.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence The Remedy (I Won't Worry):
  • Pięć razy pojawia się tekst I won't worry my life away po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst I say the tragedy is how you're gonna spend the rest of your nights with the light on po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst So shine the light on all of your friends because it all amounts to nothing in the end po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Jason Mraz wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij