J, Jay Sean

Jay Sean - Maybe po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Beep, beep, oh look, now there goes my phone
And once again I'm just hoping it's a text from you
It ain't right, I read your messages twice, thrice
Four times a night, it's true

Everyday I patiently wait
Feeling like a fool but I do anyway
Nothing can feel as sweet and as real
As knowing I wasn't waiting in vain

And maybe it's true, I'm caught up on you
Maybe there's a chance that you're stuck on me too
So maybe I'm wrong, it's all in my head
Maybe we're afraid of words, we both hadn't said

I'm always connected on-line, check face book all the time
Hoping you've checked my profile
Just can't help wondering why you play it cool
But see I'm hopelessly falling for you

Every night on my phone I flirt with you
And I know that you like it, girl
All jokin' aside, what say? You and I
Come out and say what we're trying to hide

And maybe it's true, oh, I'm caught up on you
Maybe there's a chance that you're stuck on me too
So maybe I'm wrong, it's all in my head
Maybe we're afraid of words we both hadn't said

Like I really want you, I think I need you
Baby, I miss you, I'm thinking of you
Like I really want you, I think I need you
Baby, I miss you, I'm thinking of you

And maybe it's true, oh, I'm caught up on you
Maybe there's a chance that you're stuck on me too
So maybe I'm wrong, it's all in my head
Maybe we're afraid of words we both hadn't said

And maybe it's true, I'm caught up on you
Maybe there's a chance that you're stuck on me too
So maybe I'm wrong and it's all in my head
Maybe we're afraid of words we both hadn't said

Maybe it is true, I'm caught up on you
Maybe I am wrong, baby, I miss you

Tłumaczenie:

Bip, bip, hej spójrz, to mój telefon
I znowu mam nadzieję,że to wiadomość od ciebie
To nie fajne tak czytać twoje wiadomości dwa, trzy
Cztery razy każdej nocy, to prawda
Każdego dnia cierpliwie czekam
Czując się jak głupek, ale i tak to robię
Nic nie jest takie słodkie i prawdziwe
Bo wiem, że nie czekałem na próżno

Refren
I może to prawda
Że zachorowałem na ciebie
Może jest szansa, że ty poczujesz to samo
Może, nie mam racji
To tylko moja wyobraźnia
Może boimy się slow, których oboje nie wypowiedzieliśmy

Ciągle siedzę w necie
Zalogowany na Facebooku
Z nadzieją, że zajrzałaś na mój profil
Nie mogę przestać zastanawiać się, dlaczego
Jesteś taka niedostępna, ale
Beznadziejnie się w tobie zabujałem
Każdej nocy na telefonie
Kocham się w tobie
I wiem, dziewczyno, że ci się to podoba
Żarty na bok, ty i ja
Wyrzućmy z siebie, to co próbujemy ukrywać...

Refren

Przejście:
Naprawdę cię chcę
Myślę, że cię potrzebuję
Tęsknię, kotku
Myślę o tobie x2

Refren:
I może to prawda (Och)
Że zachorowałem na ciebie(moze, tak)
Może jest szansa, że ty poczujesz to samo
(poczujesz to samo)
Może, nie mam racji(Hej kotku, tak...)
To tylko moja wyobraźnia(O, nie)
Może boimy się slow, których oboje nie wypowiedzieliśmy
(Oboje nie wypowiedzieliśmy)

Refren

Może to prawda...(Kotku, tęsknię)
Zachorowałem na ciebie(spójrz, pragnę cię)
Może się mylę
Kotku, tęsknię
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Maybe:
  • Cztery razy pojawia się tekst Maybe we're afraid of words we both hadn't said po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Maybe there's a chance that you're stuck on me too po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst So maybe I'm wrong it's all in my head po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Jay Sean wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij