J, Jay Sean

Jay Sean - Thank you po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

When I was down and out
You put your life on hold to be there for me
What can I say?
If ever you're in doubt
In case you haven't noticed
There's nothing I won't do to make it up

I just wanna thank you for all that you've done
If I never told you or showed you enough
I just wanna thank you for all that you've done
You were always there when I needed someone

I've been a victim of
All those things that women say
Us men don't do but I love you
But I never showed enough
Now you can hold me to this
There's nothing I won't do
Just show my love for you

I just wanna thank you for all that you've done
If I never told you or showed you enough
I just wanna thank you for all that you've done
You were always there when I needed someone

I would lie, I would try, I would die for you baby
You know I would for you

Gotta know that there'll be times when
I don't speak how I feel
It ain't like I don't appreciate all the things you do
It's just that I'm not as open as you
It ain't like you complain
But I just want to tell you all the same

I just wanna thank you for all that you've done
If I never told you or showed you enough
I just wanna thank you for all that you've done
You were always there when I needed someone

I just wanna thank you for all that you've done
If I never told you or showed you enough
I just wanna thank you for all that you've done
You were always there when I needed someone

I would lie, I would try, I would die for you baby
You know I would for you
I would lie, I would try, I would die for you baby
You know I would for you

Tłumaczenie:

Kiedy byłem w rozsypce
Wstrzymałaś swoje życie by mi pomóc
Co mogę powiedzieć?
Jeżeli kiedykolwiek zwątpiłaś
Bo czegoś nie zauważyłaś
Nie ma takiej rzeczy której bym nie zrobił by to naprawić

Chcę Ci po prostu podziękować za wszystko co zrobiłaś
Jeżeli wcześniej Ci tego nie mówiłem lub nie pokazałem
Chcę Ci po prostu podziękować za wszystko co zrobiłaś
Zawsze tu byłaś, gdy kogoś potrzebowałem

Byłem ofiarą
Tego wszystkiego o czym mówią kobiety
My faceci tego nie robimy, ale ja Cię kocham
Lecz nigdy Ci tego nie potrafiłem pokazać
Teraz możesz mi zaufać
Nie ma takiej rzeczy której bym nie zrobił
By pokazać Ci moją miłość do Ciebie

Chcę Ci po prostu podziękować za wszystko co zrobiłaś
Jeżeli wcześniej Ci tego nie mówiłem lub nie pokazałem
Chcę Ci po prostu podziękować za wszystko co zrobiłaś
Zawsze tu byłaś, gdy kogoś potrzebowałem

Skłamałbym, próbowałbym, umarłbym dla Ciebie, kochanie
Wiesz, że bym to dla Ciebie zrobił

Musisz wiedzieć, że nadejdą czasy, gdy
Nie powiem jak się czuję
To nie tak, że nie doceniam tego co dla mnie robisz
To dlatego, że nie jestem taki otwarty jak Ty
To nie dlatego, że narzekasz
Ale nadal chcę Ci powiedzieć to samo

Chcę Ci po prostu podziękować za wszystko co zrobiłaś
Jeżeli wcześniej Ci tego nie mówiłem lub nie pokazałem
Chcę Ci po prostu podziękować za wszystko co zrobiłaś
Zawsze tu byłaś, gdy kogoś potrzebowałem

Chcę Ci po prostu podziękować za wszystko co zrobiłaś
Jeżeli wcześniej Ci tego nie mówiłem lub nie pokazałem
Chcę Ci po prostu podziękować za wszystko co zrobiłaś
Zawsze tu byłaś, gdy kogoś potrzebowałem

Skłamałbym, próbowałbym, umarłbym dla Ciebie, kochanie
Wiesz, że bym to dla Ciebie zrobił
Skłamałbym, próbowałbym, umarłbym dla Ciebie, kochanie
Wiesz, że bym to dla Ciebie zrobił
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Thank you:
  • Osiem razy pojawia się tekst I just wanna thank you for all that you've done po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst If I never told you or showed you enough po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst You were always there when I needed someone po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Jay Sean wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij